Capitalize via css instead of js

forum/skins/light/media/js/ask.jquery.header.string.replace.js

-/*
- * Title: jQuery header string replace 
- * Description: customize header link in order to capitalize first letter using jquery replaceWith method.
- *
- * Copyright (c) 2012 Ubuntu-it Ask Team - https://launchpad.net/~ubuntu-it-ask
- * GNU GPL 3 LICENSE
- */
-
-$('#header li #nav_index').replaceWith('<a id="nav_index" href="/">Home</a>');
-$('#header li #nav_questions').replaceWith('<a id="nav_questions" href="/questions/">Domande</a>');
-$('#header li #nav_tags').replaceWith('<a id="nav_tag" href="/tags/">Tag</a>');
-$('#header li #nav_users').replaceWith('<a id="nav_users" href="/users/">Utenti</a>');
-$('#header li #nav_badges').replaceWith('<a id="nav_badges" href="/badges/">Badge</a>');
-$('#header li #nav_unanswered').replaceWith('<a id="nav_unanswered" href="/questions/unanswered/">Senza risposta</a>');
-$('#header li #nav_ask').replaceWith('<a id="nav_ask" class="special" href="/questions/ask/">Chiedi</a>');

forum/skins/light/media/style/style.css

@@ -242,6 +242,7 @@ blockquote blockquote {
     margin: 0;
     padding-right: 2px;
     list-style: none;
+    text-transform: capitalize;
 }
 
 #header li a {

forum/skins/light/templates/header.html

@@ -11,8 +11,6 @@
                 <li><a id="nav_ask" href="{% url ask %}" class="special">{% trans "ask a question" %}</a></li>
             </ul>
 
-                    <script type="text/javascript" src="/m/light/media/js/ask.jquery.header.string.replace.js"></script>
-
             <div id="logo">
                 <div id="ubuntu-it-sites">
                     <a id="" href="http://www.ubuntu-it.org">web</a>