locale/it/LC_MESSAGES/it.po

@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-02 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-10 21:00+0000\n"
-"Last-Translator: Milo Casagrande <milo.casagrande@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-14 10:47+0000\n"
+"Last-Translator: Giuseppe Terrasi <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-11 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15593)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-15 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 "Language: \n"
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.3\n"
 
@@ -3635,7 +3635,7 @@ msgstr ""
 #: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:112
 #: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:112
 msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Formattazione"
 
 #: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:114
 #: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:114
@@ -6178,7 +6178,7 @@ msgstr "collegamento"
 #: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:12
 #: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:17
 msgid "text"
-msgstr "testp"
+msgstr "testo"
 
 #: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:17
 #: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:17
@@ -7973,7 +7973,7 @@ msgstr "Insegnante"
 
 #: forum_modules/default_badges/badges.py:268
 msgid "Answered first question with at least one up vote"
-msgstr "La tua prima risposta con al meno un voto favorevole"
+msgstr "La tua prima risposta con almeno un voto favorevole"
 
 #: forum_modules/default_badges/badges.py:280
 msgid "Enlightened"