g) CACHE_BACKEND = 'memcached://<server-address>:<port>/ with the correct path.
5) python manage.py syncdb --all (no create super user)
6) python manage.py migrate forum --fake
7) cp -R locale l it
8) python manage.py makemessages -l it
** Note: an example of settings_local.py with right database settings (line 27): http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-it-ask/ubuntu-it-ask/trunk/view/head:/settings_local.py
2) python manage.py syncdb --all (no create super user)
3) python manage.py migrate forum --fake
4) python manage.py makemessages -a (or "-l it" is sufficient)