Skip to content

W
website
Commit af9d7e67 authored by Launchpad Translations on behalf of ubuntu-it-ask's avatar Launchpad Translations on behalf of ubuntu-it-ask
Browse files
Options

Launchpad automatic translations update.

parent 27fe1f45
Show whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 8 additions and 8 deletions
locale/it/LC_MESSAGES/it.po
View file @ af9d7e67
......@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-02 14:15-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-28 18:14+0000\n"
"Last-Translator: Giuseppe Terrasi <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-06 10:49+0000\n"
"Last-Translator: Milo Casagrande <milo.casagrande@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-29 04:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15694)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 06:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"Language: \n"
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.3\n"
......@@ -4426,12 +4426,12 @@ msgstr "Crea password"
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:5
#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:5
msgid "Connect your OpenID with this site"
msgstr "New user signup"
msgstr "Collega il tuo account OpenID con questo sito"
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:8
#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:8
msgid "Connect your OpenID with your account on this site"
msgstr "New user signup"
msgstr "Collega il tuo account OpenID con il tuo account su questo sito"
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:15
#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:15
......@@ -4556,7 +4556,7 @@ msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:48
#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:47
msgid "Validate my email after I login."
msgstr "Valida l'indirizzo e-mail dopo avere eseguito l'accesso."
msgstr "Verifica l'indirizzo email dopo avere eseguito l'accesso"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:106
#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:102
......@@ -9081,7 +9081,7 @@ msgid "please try provide enough details"
msgstr "fornisci sufficienti dettagli"
msgid "Screen name label"
msgstr "<strong>Screen Name</strong> (<i>will be shown to others</i>)"
msgstr "<strong>Nome utente</strong> (<i>visibile da altre persone</i>)"
msgid "Email address label"
msgstr ""
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment