Documentazione di Ubuntu > Ubuntu 10.10 > Guida a Ubuntu Server > Monitoraggio > Panoramica

## Panoramica

Il monitoraggio di server e servizi essenziali è un aspetto importante dell'amministrazione di sistema. La maggior parte dei servizi di rete vengono monitorati per controllarne prestazioni, disponibilità oppure entrambi. Questa sezione descrive l'installazione e la configurazione di Nagios per il monitoraggio mirato alla disponibilità dei servizi e di Munin per il monitoraggio delle prestazioni.

Gli esempi in questa sezione utilizzano due server con nome host server01 e server02. Il server chiamato server01 viene configurato con Nagios per monitorare i servizi sul server stesso e su server02. Inoltre, viene configurato anche munin per raccogliere informazioni dalla rete. Utilizzando il pacchetto munin-node, server02 viene configurato per inviare informazioni a server01.

Questi semplice esempi dovrebbe permettere di monitorare server aggiuntivi e servizi all'interno della rete.

Capitolo 9. Monitoraggio |  | Nagios