Questa guida non è stata ancora completamente tradotta. Se vuoi contribuire alla sua traduzione contatta il Gruppo Traduzione di Ubuntu-it.

Preparazione dell'installazione

Questa sezione spiega i diversi aspetti da considerare prima di avviare l'installazione.

Requisiti di sistema

Ubuntu 12.04 LTS Server Edition supports three (3) major architectures: Intel x86, AMD64 and ARM. The table below lists recommended hardware specifications. Depending on your needs, you might manage with less than this. However, most users risk being frustrated if they ignore these suggestions.

Requisiti minimi raccomandati

Tipo di installazione

CPU

RAM

Spazio disco fisso

Sistema di base

Installazione completa

Server

300 megahertz

128 megabyte

500 megabyte

1 gigabyte

La Server Edition fornisce una base comune per tutte le tipologie di applicazioni server: ha una progettazione minimalista in grado di fornire una piattaforma per qualsiasi servizio desiderato come servizi di file e stampa, host web, email, ecc...

The requirements for UEC are slightly different; for Front End requirements see Front End Requirements, and for UEC Node requirements see Requisiti del nodo.

Differenze tra Server e Desktop

There are a few differences between the Ubuntu Server Edition and the Ubuntu Desktop Edition. It should be noted that both editions use the same apt repositories, making it just as easy to install a server application on the Desktop Edition as it is on the Server Edition.

Le differenze tra le due edizioni sono la mancanza dell'ambiente X nella Server Edition, il processo di installazione e diverse opzioni per il kernel.

Differenze del kernel

Ubuntu version 10.10 and prior, actually had different kernels for the server and desktop editions. Ubuntu no longer has separate -server and -generic kernel flavors. These have been merged into a single -generic kernel flavor to help reduce the maintenance burden over the life of the release.

Usando una versione a 64-bit di Ubuntu su processori a 64-bit non si è limitati nello spazio di indirizzamento della memoria.

To see all kernel configuration options you can look through /boot/config-3.2.0-server. Also, Linux Kernel in a Nutshell is a great resource on the options available.

Effettuare una copia di backup

  • Prima di installare Ubuntu Server Edition è utile creare una copia di sicurezza di tutti i dati nel sistema. Per maggiori informazioni sulle opzioni di backup, consultare il Backup.

    Se non è la prima volta che viene installato un sistema operativo nel computer, potrebbe essere necessario ripartizionare il disco fisso per creare spazio per l'installazione di Ubuntu.

    A ogni partizionamento del disco fisso è necessario essere preparati per eventuali perdite di dati causate da errori o da malfunzionamenti nel sistema di partizionamento. I programmi usati durante l'installazione sono sicuri e usati da molti anni, ma possono anche eseguire azioni distruttive.