#

Documentazione ufficiale

## Computer portatili

Questa sezione contiene informazioni utili a chi utilizza Ubuntu su un computer portatile.

### Mettere in sospensione e in ibernazione un portatile

Per prolungare la durata della carica della batteria, è possibile impostare il computer, quando non in uso, in diverse modalità di risparmio energetico. Le modalità disponibili sono elencate qui sotto:

- Mettere in sospensione un computer è come metterlo a dormire. Il computer sarà ancora acceso e tutti i lavori aperti, ma verrà consumata poca corrente. È possibile risvegliare il computer premendo un tasto o facendo clic col mouse.

- Mettere in ibernazione un computer significa spegnerlo completamente salvandone lo stato (come i documenti aperti). Al ripristino del computer, tutti i lavori dovrebbero essere ripristinati come prima. Durante l'ibernazione non viene consumata corrente.

- Arrestare il computer significa spegnerlo completamente, senza salvarne lo stato. Non viene consumata alcuna corrente.

- Ripristinare il computer significa portare il computer da una modalità di risparmio energetico allo stato normale. È possibile ripristinare il computer dalla sospensione premendo un tasto della tastiera o facendo clic col mouse e dall'ibernazione premendo il pulsante di accensione.

Per impostare manualmente il computer in modalità di risparmio energetico, scegliere Sistema → Esci... e quindi premere il pulsante appropriato.

Alcuni computer potrebbero presentare dei problemi nell'entrare in alcune modalità di risparmio energetico. Il miglior modo per verificare se il proprio computer è in grado di gestire una certa modalità di risparmio energetico è quello di impostare tale modalità e verificare che il computer si comporti come atteso. Assicurarsi sempre di salvare i documenti importanti prima di eseguire queste azioni.

#### Risoluzione dei problemi per la sospensione, ibernazione e il ripristino

Se il computer non è in grado di entrare in sospensione o ibernazione correttamente oppure di ripristinare il sistema, è possibile provare diverse strade per fare in modo che tutto funzioni correttamente.

- Consultare, se disponibile, il resoconto delle prove per il proprio portatile (consultare la sezione chiamata «Trovare resoconti di test dei portatili»).

- Chiedere assistenza attraverso un canale di supporto di Ubuntu.

### Impostazioni per il risparmio energetico

Potrebbe essere necessario modificare le impostazioni di risparmio energetico per il proprio portatile per estendere la durata della batteria e ridurre lo spreco energetico.

1. Premere Sistema → Preferenze → Gestione alimentazione.

2. Modificare le impostazioni come desiderato. Le modifiche sono applicate immediatamente.

Utilizzare un salvaschermo potrebbe consumare più energia rispetto al lasciare oscurare lo schermo. Spegnere il salvaschermo può migliorare leggermente la durata della batteria del portatile.

1. Premere Sistema → Preferenze → Salvaschermo.

2. Modificare il Tema del salvaschermo in Schermo vuoto per mostrare uno semplice schermo nero come salvaschermo.

Quando il portatile è alimentato dalla batteria, la risorsa più esosa è lo schermo. Diminuire la luminosità dello schermo può incrementare la durata della batteria; molti portatili consentono di fare questo premendo diverse volte Fn+F7.

### Touchpad

La maggior parte dei computer portatili dispone di un touchpad utilizzato per controllare il puntatore del mouse. Esistono molti modi per modificare il comportamento del touchpad; la maggior parte delle impostazioni base del touchpad possono essere configurate come segue.

1. Scegliere Sistema → Preferenze → Mouse.

2. Selezionare la scheda Touchpad.

3. Qui è possibile modificare le impostazioni del touchpad. I cambiamenti avranno luogo immediatamente.

Alcuni touchpad potrebbero essere rilevati come normali dispositivi mouse anche se sono dei veri e propri touchpad. In questo caso, la scheda Touchpad non sarà presente nelle preferenze del mouse.

Consultare le pagine di supporto della comunità per maggiori informazioni riguardo i touchpad.

### Trovare resoconti di test dei portatili

Molti portatili vengono regolarmente provati dalla comunità di Ubuntu per assicurarsi che le diverse caratteristiche funzionino correttamente. I risultati di queste prove sono disponibili e possono offrire una comprensione ai problemi riscontrati con il proprio portatile.

- Consultare le pagine di supporto della comunità (in inglese) per un elenco completo delle prove effettuate sui portatili.

È possibile partecipare in queste prove sui portatili contattando il «Laptop Testing Team».

Dischi e partizioni |  | Mouse e tastiere