Documentazione di Ubuntu → Ubuntu 10.04 → Se si usava Windows → Glossario di termini Windows

## Glossario di termini Windows

Aggiungi/Rimuovi...

  Scegliere Applicazioni → Ubuntu Software Center per installare applicazioni dagli archivi software di Ubuntu o per rimuovere quelle esistenti. Per attività avanzate di gestione delle applicazioni, scegliere Sistema → Amministrazione → Gestore pacchetti.

Pannello di controllo

  Le impostazioni comuni a tutti gli utenti di Ubuntu si trovano nel menù Sistema → Amministrazione. Le impostazioni di ogni singolo utente si trovano invece nel menù Sistema → Preferenze.

Explorer

  Per gestire file e cartelle sul proprio computer, iniziare selezionando un elemento dal menù Risorse.

Preferiti

  Usare Risorse per un più veloce accesso ai documenti e cartelle usati più frequentemente. Firefox ha il menù Segnalibri equivalente ai «Favoriti» di Internet Explorer.

Internet Explorer

  È possibile usare Firefox per navigare su internet e visitare i siti web: Applicazioni → Internet → Firefox.

Disconnetti

  Per chiudere tutti i programmi e lasciare il computer libero per altre persone, fare clic sul programma Cambia utente nell'angolo in alto a destra dello schermo e quindi su Termina sessione.

Risorse del computer

  Gli elementi equivalenti a quelli contenuti in “Risorse del computer”, in Ubuntu si trovano in diversi posti.

  - Per visualizzare i dischi e le periferiche di memorizzazione collegati al computer, scegliere Risorse → Computer.

  - Pannello di controllo

  - Stampanti e fax

Documenti

  Nella cartella home (Risorse → Cartella Home), è possibile organizzare documenti e altri file nelle sottocartelle desiderate.

Stampanti e fax

  Per configurare le stampanti, scegliere Sistema → Amministrazione → Stampa.

  Per configurare un fax, consultare Inviare un fax.

Cestino

  Il Cestino svolge le stesse funzioni del Cestino di Windows. Solitamente è situato nell'angolo in basso a destra dello schermo.

Sospensione

  Per impostare il computer in uno stato di risparmio energetico fino al successivo riutilizzo, fare clic sul programma Cambia utente nell'angolo in alto a destra dello schermo, quindi su Sospendi o su Iberna (l'azione Iberna non richiede l'utilizzo di alcuna energia, ma è più lenta e non è disponibile su tutti i computer).

Pulsante Start

  I tre menù nella parte superiore sinistra dello schermo, Applicazioni, Risorse e Sistema, contengono la maggior parte di quello che può essere trovato nel menù Start di Windows.

Task Manager

  Per vedere o arrestare i programmi in esecuzione, per controllare l'uso del processore e la memoria, scegliere Sistema → Amministrazione → Monitor di sistema.

Windows Media Player

  I programmi che eseguono musica e film e catturano tracce dai CD audio, sono disponibili in Applicazioni → Audio & Video.

Windows Update

  Per controllare la presenza di aggiornamenti, scegliere Sistema → Amministrazione → Gestore aggiornamenti.

Segnalibri/Preferiti |  |