- Documentazione ufficiale
- Guide della comunità
- 12.04 LTS

web wiki forum planet
help.ubuntu-it comunità italiana

- Desktop
- Server
- Ricerca

Questa guida non è stata ancora completamente tradotta. Se vuoi contribuire alla sua traduzione contatta il Gruppo Traduzione di Ubuntu-it.
Guida a Ubuntu Server » Servizi email »
Indietro | Avanti

# Postfix

Postfix è il Mail Transfer Agent (MTA) predefinito di Ubuntu. Cerca di essere facile da amministrare e sicuro ed è compatibile con l'MTA sendmail. Questa sezione espone come installare e configurare postfix e anche come configurare un server SMTP utilizzando un collegamento sicuro (per l'invio di email in sicurezza).

Questa guida non spiega come configurare Virtual Domains di Postfix. Per informazioni sui Virtual Domains e altre configurazioni avanzate, consultare Riferimenti.

- Installazione
- Configurazione di base
- Autenticazione SMTP
- Configurare SASL
- Mail-Stack Delivery
- Test
- Risoluzione problemi

## Installazione

Per installare postfix eseguire il seguente comando:

    sudo apt-get install postfix

Premere "Invio" quando il processo di installazione pone delle domande, la configurazione verrà effettuata in dettaglio al passo successivo.

## Configurazione di base

Per configurare postfix, eseguire il seguente comando:

    sudo dpkg-reconfigure postfix

Viene visualizzata l'interfaccia utente. In ogni schermata selezionare i seguenti valori:

- Internet Site

- mail.example.com

- steve

- mail.example.com, localhost.localdomain, localhost

- No

- 127.0.0.0/8 [::ffff:127.0.0.0]/104 [::1]/128 192.168.0.0/24

- 0

- +

- tutti

Replace mail.example.com with the domain for which you'll accept email, 192.168.0.0/24 with the actual network and class range of your mail server, and steve with the appropriate username.

A questo punto è utile decidere quale formato usare per la mailbox. Postfix, come impostazione predefinita, utilizza mbox come formato. Invece di modificare il file di configurazione, è possibile usare il comando postconf per configurare tutti i parametri di postfix che vengono salvati nel file /etc/postfix/main.cf. Per riconfigurare un particolare parametro, è sempre possibile eseguire il comando precedente o modificare il file.

Per configurare la casella di posta per Maildir:

    sudo postconf -e 'home_mailbox = Maildir/'

Questo posizionerà le nuove mail in /home/NOME_UTENTE/Maildir e sarà quindi necessario configurare il proprio MDA (Mail Delivery Agent) affinché utilizzi lo stesso percorso.

## Autenticazione SMTP

SMTP-AUTH consente a un client di identificarsi attraverso un meccanismo di autenticazione (SASL). TLS (Transport Layer Security) dovrebbe essere usato per cifrare il processo di autenticazione. Una volta autenticato, il server SMTP consentirà ai client di scaricare le email.

1. Configurare Postfix per SMTP-AUTH usando SASL (Dovecot SASL):

       sudo postconf -e 'smtpd_sasl_type = dovecot'
       sudo postconf -e 'smtpd_sasl_path = private/auth-client'
       sudo postconf -e 'smtpd_sasl_local_domain ='
       sudo postconf -e 'smtpd_sasl_security_options = noanonymous'
       sudo postconf -e 'broken_sasl_auth_clients = yes'
       sudo postconf -e 'smtpd_sasl_auth_enable = yes'
       sudo postconf -e 'smtpd_recipient_restrictions = \
       permit_sasl_authenticated,permit_mynetworks,reject_unauth_destination'

   La configurazione smtpd_sasl_path è un percorso relativo alla directory di Postfix.

2. Next, generate or obtain a digital certificate for TLS. See Certificati for details. This example also uses a Certificate Authority (CA). For information on generating a CA certificate see Autorità di Certificazione.

   MUAs connecting to your mail server via TLS will need to recognize the certificate used for TLS. This can either be done using a certificate from a commercial CA or with a self-signed certificate that users manually install/accept. For MTA to MTA TLS certficates are never validated without advance agreement from the affected organizations. For MTA to MTA TLS, unless local policy requires it, there is no reason not to use a self-signed certificate. Refer to Creare un certificato auto-firmato for more details.

3. Ottenuto un certificato, configurare Postfix affinché fornisca cifratura TLS per le mail in entrate e in uscita:

       sudo postconf -e 'smtp_tls_security_level = may'
       sudo postconf -e 'smtpd_tls_security_level = may'
       sudo postconf -e 'smtp_tls_note_starttls_offer = yes'
       sudo postconf -e 'smtpd_tls_key_file = /etc/ssl/private/server.key'
       sudo postconf -e 'smtpd_tls_cert_file = /etc/ssl/certs/server.crt'
       sudo postconf -e 'smtpd_tls_loglevel = 1'
       sudo postconf -e 'smtpd_tls_received_header = yes'
       sudo postconf -e 'myhostname = mail.example.com'

4. Se si sta usando la propria Autorità di Certificazione per firmare il certificato, digitare:

       sudo postconf -e 'smtpd_tls_CAfile = /etc/ssl/certs/cacert.pem'

   Again, for more details about certificates see Certificati.

Una volta eseguiti tutti i comandi, Postfix è configurato per SMTP-AUTH ed è stato creato un certificato auto-firmato per la cifratura TLS.

Ora, il file /etc/postfix/main.cf dovrebbe essere simile a questo.

La configurazione iniziale di postfix è completa, eseguire il seguente comando per riavviarne il demone:

    sudo /etc/init.d/postfix restart

Postfix supports SMTP-AUTH as defined in RFC2554. It is based on SASL. However it is still necessary to set up SASL authentication before you can use SMTP-AUTH.

## Configurare SASL

Postfix supporta due implementazioni SASL: Cyrus SASL e Dovecot SASL. Per abilitare Dovecot SASL è necessario installare il pacchetto dovecot-common. In un terminale digitare:

    sudo apt-get install dovecot-common

Modificare quindi il file /etc/dovecot/dovecot.conf. Nella sezione auth default de-commentare l'opzione socket listen e modificare come di seguito:

      socket listen {
        #master {
          # Master socket provides access to userdb information. It's typically
          # used to give Dovecot's local delivery agent access to userdb so it
          # can find mailbox locations.
          #path = /var/run/dovecot/auth-master
          #mode = 0600
          # Default user/group is the one who started dovecot-auth (root)
          #user =
          #group =
        #}
        client {
          # The client socket is generally safe to export to everyone. Typical use
          # is to export it to your SMTP server so it can do SMTP AUTH lookups
          # using it.
          path = /var/spool/postfix/private/auth-client
          mode = 0660
          user = postfix
          group = postfix
        }
      }

In order to let Outlook clients use SMTP-AUTH, in the auth default section of /etc/dovecot/dovecot.conf add "login":

      mechanisms = plain login

Una volta configurato Dovecot, riavviarlo:

    sudo /etc/init.d/dovecot restart

## Mail-Stack Delivery

Another option for configuring Postfix for SMTP-AUTH is using the mail-stack-delivery package (previously packaged as dovecot-postfix). This package will install Dovecot and configure Postfix to use it for both SASL authentication and as a Mail Delivery Agent (MDA). The package also configures Dovecot for IMAP, IMAPS, POP3, and POP3S.

You may or may not want to run IMAP, IMAPS, POP3, or POP3S on your mail server. For example, if you are configuring your server to be a mail gateway, spam/virus filter, etc. If this is the case it may be easier to use the above commands to configure Postfix for SMTP-AUTH.

Per installare il pacchetto, in un terminale digitare:

    sudo apt-get install mail-stack-delivery

Il server mail dovrebbe essere funzionante, anche se è possibile modificarne ulteriormente la configurazione. Il pacchetto, per esempio, utilizza il certificato e la chiave presi dal pacchetto ssl-cert, ma con un server in produzione dovrebbero essere usati un certificato e una chiave generati appositamente per l'host. Per maggiori informazioni, consultare Certificati.

Ottenuto un certificato personalizzato e una chiave per l'host, modificare le seguenti opzioni nel file /etc/postfix/main.cf:

    smtpd_tls_cert_file = /etc/ssl/certs/ssl-mail.pem
    smtpd_tls_key_file = /etc/ssl/private/ssl-mail.key

Riavviare Postfix:

    sudo /etc/init.d/postfix restart

## Test

La configurazione di SMTP-AUTH è completa ed è ora necessario provarla.

Per verificare se SMTP-AUTH e TLS funzionano correttamente, eseguire il seguente comando:

    telnet mail.example.com 25

Una volta stabilita la connessione al server mail Postfix, digitare:

    ehlo mail.example.com

Se, tra tutte le righe, viene visualizzato anche questo, allora funziona correttamente. Digitare quit per uscire.

    250-STARTTLS
    250-AUTH LOGIN PLAIN
    250-AUTH=LOGIN PLAIN
    250 8BITMIME

## Risoluzione problemi

Questa sezione descrive alcuni metodi comuni per determinare la cause dei problemi che potrebbero verificarsi.

### Evitare l'uso di chroot

Il pacchetto postfix di Ubuntu viene installato, in modo predefinito e per ragioni di sicurezza, all'interno di un ambiente chroot.

Per terminate l'operazione chroot, localizzare la seguente riga nel file /etc/postfix/master.cf:

    smtp      inet  n       -       -       -       -       smtpd

e modicarlo come segue:

    smtp      inet  n       -       n       -       -       smtpd

È necessario riavviare Postfix affinché utilizzi la nuova configurazione. In un terminale, digitare:

    sudo /etc/init.d/postfix restart

### File di registro

Postfix invia tutti i messaggi di registrazione in /var/log/mail.log. I messaggi di errore e gli avvisi possono andar persi nell'output della registrazione normale, per questo vengono anche registrati in /var/log/mail.err e /var/log/mail.warn rispettivamente.

Per visualizzare in tempo reale i messaggi che vengono registrati, usare il comando tail -f:

    tail -f /var/log/mail.err

Il livello di dettaglio delle registrazioni può essere incrementato. Di seguito vengono riportate alcune opzioni di configurazione per aumentare i dettagli di registrazione in alcune delle aree descritte precedentemente.

- Per aumentare la registrazione delle attività TLS, impostare l'opzione smtpd_tls_loglevel a un valore compreso tra 1 e 4.

      sudo postconf -e 'smtpd_tls_loglevel = 4'

- Se si riscontrano problemi nell'inviare o nel ricevere email da uno specifico dominio, è possibile aggiungere tale dominio al parametro debug_peer_list.

      sudo postconf -e 'debug_peer_list = problem.domain'

- È possibile incrementare il livello di registrazione di qualsiasi demone Postfix modificando il file /etc/postfix/master.cf e aggiungendo -v subito dopo la voce. Per esempio, modificare la voce smtp:

      smtp unix  - - - - - smtp -v

È importante notare che dopo aver apportato una delle modifiche alla registrazione, il processo Postfix deve essere riavviato affinché riconosca la nuova configurazione: sudo /etc/init.d/postfix reload

- Per incrementare il livello di informazioni registrate durante la risoluzione di problemi con SASL, è possibile impostare le seguenti opzioni nel file /etc/dovecot/dovecot.conf

      auth_debug=yes
      auth_debug_passwords=yes

Proprio come Postfix, modificando la configurazione di Dovecot il processo deve essere ricaricato: sudo /etc/init.d/dovecot reload.

Alcune delle opzioni precedenti possono aumentare drasticamente la quantità di informazioni inviata ai file di registrazione. Ricordarsi di ripristinare il livello di registrazione al valore predefinito dopo aver corretto il problema, quindi ricaricare il demone appropriato affinché la configurazione abbia effetto.

### Riferimenti

Amministrare un server Postfix può essere un compito molto complicato e potrebbe essere necessario richiedere aiuto alla comunità.

Un ottimo punto per richiedere assistenza riguardo Postfix, e per partecipare nella comunità di Ubuntu Server, è il canale IRC #ubuntu-server su freenode. È anche possibile lasciare un messaggio in uno dei tanti forum.

Per informazioni dettagliate riguardo Postfix, gli sviluppatori Ubuntu consigliano il libro The Book of Postfix.

In fine, il sito web di Postfix dispone di ottima documentazione riguardo le diverse opzioni di configurazione.

Also, the Ubuntu Wiki Postifx page has more information.

Indietro | Avanti