Documentazione di Ubuntu → Ubuntu 10.04 → Se si usava Windows → Preparare il passaggio → Email e impostazioni degli account di posta elettronica

## Email e impostazioni degli account di posta elettronica

È possibile usare in Ubuntu lo stesso account email utilizzato in Windows. Se si visualizza la posta utilizzando un'interfaccia web, è possibile accedervi semplicemente usando un browser web, così come si sarebbe fatto in Windows. Altrimenti, annotare le seguenti informazioni in modo da poter configurare le impostazioni dell'account su Ubuntu:

- Indirizzo di posta elettronica

- Password

- Server POP3 o IMAP

- Server SMTP

- Metodo di autenticazione

Le istruzioni per l'esportazione dei messaggi email e delle impostazioni degli account, sono specifiche di particolari applicazioni. Nelle seguenti sezioni vengono fornite le istruzioni per alcuni tra i più diffusi client di posta elettronica. Per le altre applicazioni, è possibile consultare la documentazione della comunità italiana di Ubuntu.

### Microsoft Outlook Express

Queste istruzioni sono indicate per gli utenti di Microsoft Outlook Express 6. Se si sta usando una differente versione di Outlook Express, potrebbero essere presenti informazioni specifiche nella documentazione della comunità.

#### Esportare la rubrica

1. Avviare Outlook Express e scegliere File → Esporta → Rubrica...

2. Viene avviata l'applicazione Esporta Rubrica. Scegliere l'opzione File di testo (Comma Separated Values) e quindi premere Esporta.

3. Salvare il file in una posizione facile da ricordare. Assegnare al file un nome descrittivo, come, per esempio, `rubrica_della_posta.csv`, infine fare clic su Avanti.

4. Selezionare i dettagli dalla rubrica che si desidera esportare. Se non si è sicuri, selezionare tutte le opzioni, quindi premere Fine

5. Dovrebbe essere visualizzato il messaggio Processo di esportazione della rubrica indirizzi completato. Premere OK e quindi Chiudi. La rubrica indirizzi è stata esportata con successo.

#### Esportare i messaggi di posta elettronica da Outlook Express

Microsoft Outlook Express non è in grado di esportare i messaggi di posta in un formato intermedio, per questo, è necessario installare un altro programma per esportare le proprie email.

Per istruzioni su come importare i messaggi di posta in Mozilla Thunderbird, consultare la sezione chiamata «Preparare i messaggi di posta per l'esportazione usando Mozilla Thunderbird».

### Microsoft Office Outlook

Le seguenti istruzioni sono indicate per gli utenti di Microsoft Office Outlook 2003. Se si usa una versione differente di Outlook, è probabile che siano presenti sul wiki delle informazioni relative alla propria versione.

#### Esportare tutti i dati di Outlook

Questo metodo è poco affidabile e dovrebbe essere usato solo per eseguire backup.

1. Avviare Outlook e scegliere Strumenti → Opzioni...

2. Selezionare la scheda Configurazione della posta e fare clic su File di dati....

3. Verrà visualizzata la finestra File di dati di Outlook. Selezionare il primo file nell'elenco, prendere nota del suo nome e fare clic su Apri Cartella...

4. Verrà aperta una cartella. Prima di procedere è necessario chiudere Outlook: premere Chiudi nella finestra File di dati di Outlook, premere OK oppure Annulla nella finestra Opzioni, quindi chiudere Outlook.

5. Nella cartella che era stata aperta, trovare il file selezionato in precedenza in Outlook. In caso di difficoltà, questo file dovrebbe essere di tipo File di dati di Office o avere un'estensione `.pst`.

6. Copiare il file nella posizione usata per l'esportazione delle proprie impostazioni.

7. Ripetere questo procedimento per tutti i file indicati in File di dati di Outlook.

#### Esportare i propri contatti

1. Avviare Outlook e scegliere File → Importa ed Esporta...

2. Verrà avviata l'applicazione Importazione/Esportazione guidata. Selezionare l'opzione Esporta in un file, quindi premere Avanti.

3. Selezionare Valori separati da virgola (DOS) e premere Avanti

4. Selezionare la cartella Rubrica, premere Avanti quindi scegliere dove salvare il file e fare clic su Avanti.

5. Verrà visualizzata una finestra con un elenco indicante Mappa campi personalizzati. Premere Fine per esportare i contatti nella posizione indicata precedentemente.

#### Esportare il proprio calendario

1. Avviare Outlook e scegliere File → Importa ed Esporta...

2. Verrà avviata l'applicazione Importazione/Esportazione guidata. Selezionare l'opzione Esporta in un file, quindi premere Avanti.

3. Selezionare Valori separati da virgola (DOS) e premere Avanti

4. Selezionare la cartella Calendario e premere Avanti. Quindi scegliere dove salvare il file e premere Avanti.

5. Verrà visualizzata una finestra con un elenco indicante Mappa campi personalizzati. Premere Fine per esportare i contatti nella posizione indicata precedentemente.

#### Esportare i messaggi di posta

Non è necessario esportare i messaggi se si utilizza il protocollo IMAP per scaricare la posta dal server: le email sono conservate sul server. È necessario esportare i messaggi se viene usato il protocollo POP3: con questo protocollo, in modo predefinito, i messaggi non vengono conservati sul server quando vengono scaricati.

Poiché Microsoft Outlook non può esportare i messaggi di posta in un formato intermedio utile, è necessario installare un altro software per esportare i propri messaggi.

Per istruzioni su come importare i messaggi di posta in Mozilla Thunderbird, consultare la sezione chiamata «Preparare i messaggi di posta per l'esportazione usando Mozilla Thunderbird».

### Preparare i messaggi di posta per l'esportazione usando Mozilla Thunderbird

Poiché alcuni programmi di posta elettronica (come Microsoft Outlook e Microsoft Outlook Express) non memorizzano i propri messaggi in un formato standard, è necessario usare un software addizionale per convertire i messaggi prima dell'esportazione. Mozilla Thunderbird è un'applicazione libera e open source che permette di effettuare quest'operazione.

Le seguenti istruzioni indicano come ottenere Thunderbird e come usarlo per preparare i messaggi per l'esportazione:

1. Aprire un browser web e collegarsi al sito di Mozilla Thunderbird. Seguire il collegamento per scaricare Mozilla Thunderbird.

2. Una volta scaricato il file, avviare l'installazione e seguire le istruzioni per installare Thunderbird.

3. Una volta terminata l'installazione, avviare Mozilla Thunderbird. Apparirà la finestra Importazione guidata. Seguire le istruzioni per importare tutte le impostazioni, la posta e altri dati.

4. Se non appare la finestra Importazione guidata, fare clic su Strumenti → Importa... e scegliere l'opzione Posta. Seguire le istruzioni per importare la posta.

Una volta importati tutti i messaggi, è opportuno crearne una copia per l'esportazione. Per maggiori informazioni, consultare la sezione chiamata «Esportare i messaggi di posta da Mozilla Thunderbird».

### Esportare i messaggi di posta da Mozilla Thunderbird

Queste istruzioni sono indicate per gli utenti di Mozilla Thunderbird, Outlook e Outlook Express che hanno importato la loro posta in Thunderbird (consultare la sezione chiamata «Preparare i messaggi di posta per l'esportazione usando Mozilla Thunderbird»).

1. Scegliere Start → Esegui, digitare %AppData%\Thunderbird\Profiles\ nella finestra che apparirà e fare clic su OK. Verrà aperta una cartella.

2. All'interno della cartella appena aperta, cercare un'altra cartella con un nome composto da caratteri pseudo-casuali, per esempio fyhsxlr3.default, e aprirla.

3. All'interno di questa cartella, cercarne un'altra chiamata `Mail`. Selezionarla e copiarla in un luogo sicuro.

4. Passando a Ubuntu, è consigliato fare una copia di backup della cartella appena copiata. Questa cartella contiene tutte le cartelle di posta di Thunderbird nel formato mbox.

Segnalibri del browser web |  | Trasferire i propri dati in modo sicuro