* settings_local.py: apply several changes for deploy facilities
 * setting up italian translation
 * documented apache rules
 * documented virtualenv and deplory steps