merge from lp:~giuseppeterrasi/ubuntu-it-ask/1022229

00-FIXME

+Elenco dei maggiori cambiamenti tra la nostra versione e upstream.
+
+= forum/registry.py =
+
+Rimossi da ui.registerui.HEADER_LINKS i seguenti per non farli apparire nel subheader:
+
+ui.Link(_('faq'), ui.Url('faq'), weight=400, name='FAQ'),
+ui.Link(_('about'), ui.Url('about'), weight=300, name='ABOUT'),
+
+= forum_modules/openidauth/authentication.py =
+
+Aggiunte le classi LaunchpadAuth e UbuntuSSOAuth.
+Commentati tutti i restanti metodi di autenticazione con eccezione di Google e Yahoo.
+
+= locale =
+
+Aggiunta cartella "it", la nostra localizzazione, prima non presente.
+
+= settings_local.py =
+
+Disabilitati i seguenti moduli, di default abilitati: mysqlfulltext, localauth, oauthauth, facebookauth
+
+= forum/skins/light/media/js/wmd/wmd.js =
+
+File nel quale sono state apportate direttamente delle traduzioni.
+
+= forum/skins/light/media/js/osqa.ask.js =
+
+File nel quale sono state apportate direttamente delle traduzioni.
+
+= forum/skins/light/templates/auth/signin.html =
+
+Nascosti, commentati, metodi di autenticazione e/o registrazione non utilizzati.
+
+= ask.jquery.header.string.replace.js =
+
+Aggiunto questo file e collegato all'interno di header.html
+
+Questi javascript usando il metodo replaceWith agiscono sui selettori css presenti nell'output html ed eseguono una serie di sostituzioni.
+Nello specifico, l'introduzione di questo work-around serve a risolvere il problema della capitalizzazone del testo mostrato nell'header che risulta essere difficoltoso per via delle diverse stringhe del file .po comuni a più parti dell'interfaccia.
+

forum/skins/light/media/js/ask.jquery.header.string.replace.js

+/*
+ * Title: jQuery string replace 
+ * Description: customize header link in order to capitalize first letter using jquery replaceWith method.
+ *
+ * Copyright (c) 2012 Ubuntu-it Ask Team - https://launchpad.net/~ubuntu-it-ask
+ * GNU GPL 3 LICENSE
+ */
+
+$('#header li #nav_index').replaceWith('<a id="nav_index" href="/">Home</a>');
+$('#header li #nav_questions').replaceWith('<a id="nav_questions" href="/questions/">Domande</a>');
+$('#header li #nav_tags').replaceWith('<a id="nav_tag" href="/tags/">Tag</a>');
+$('#header li #nav_users').replaceWith('<a id="nav_users" href="/users/">Utenti</a>');
+$('#header li #nav_badges').replaceWith('<a id="nav_badges" href="/badges/">Badge</a>');
+$('#header li #nav_unanswered').replaceWith('<a id="nav_unanswered" href="/questions/unanswered/">Senza risposta</a>');
+$('#header li #nav_ask').replaceWith('<a id="nav_ask" class="special" href="/questions/ask/">Chiedi</a>');

forum/skins/light/templates/header.html

@@ -8,9 +8,11 @@
                 {% loopregistry page_top_tabs %}{% spaceless %}
                     <li><a id="nav_{{ tab_name }}"{% ifequal tab tab_name %} class="on"{% endifequal %} href="{{ tab_url }}" >{{ tab_title }}</a></li>
                 {% endspaceless %}{% endloopregistry %}
-                <li><a id="nav_{{ tab_name }}" href="{% url ask %}" >{% trans "ask a question" %}</a></li>
+                <li><a id="nav_ask" href="{% url ask %}" class="special">{% trans "ask a question" %}</a></li>
             </ul>
-            
+
+                    <script type="text/javascript" src="/m/light/media/js/ask.jquery.header.string.replace.js"></script>
+
             <div id="logo">
                 <div id="ubuntu-it-sites">
                     <a id="" href="http://www.ubuntu-it.org">web</a>