translate js editor strings

forum/skins/default/media/js/wmd/wmd.js

@@ -102,7 +102,7 @@ Attacklab.wmdBase = function(){
 	
 	// The link and title for the help button
 	var helpLink = "http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax";
-	var helpHoverTitle = "MarkDown Syntax";
+	var helpHoverTitle = "Sintassi MarkDown";
 	var helpTarget = "_blank";
 	
 	// -------------------------------------------------------------------
@@ -985,7 +985,7 @@ Attacklab.wmdBase = function(){
 			var boldButton = document.createElement("li");
 			boldButton.className = "wmd-button";
 			boldButton.id = "wmd-bold-button";
-			boldButton.title = "Strong <strong> Ctrl+B";
+			boldButton.title = "Grassetto <strong> Ctrl+B";
 			boldButton.XShift = "0px";
 			boldButton.textOp = command.doBold;
 			setupButton(boldButton, true);
@@ -994,7 +994,7 @@ Attacklab.wmdBase = function(){
 			var italicButton = document.createElement("li");
 			italicButton.className = "wmd-button";
 			italicButton.id = "wmd-italic-button";
-			italicButton.title = "Emphasis <em> Ctrl+I";
+			italicButton.title = "Corsivo <em> Ctrl+I";
 			italicButton.XShift = "-20px";
 			italicButton.textOp = command.doItalic;
 			setupButton(italicButton, true);
@@ -1008,7 +1008,7 @@ Attacklab.wmdBase = function(){
 			var linkButton = document.createElement("li");
 			linkButton.className = "wmd-button";
 			linkButton.id = "wmd-link-button";
-			linkButton.title = "Hyperlink <a> Ctrl+L";
+			linkButton.title = "Collegamento <a> Ctrl+L";
 			linkButton.XShift = "-40px";
 			linkButton.textOp = function(chunk, postProcessing, useDefaultText){
 				return command.doLinkOrImage(chunk, postProcessing, false);
@@ -1019,7 +1019,7 @@ Attacklab.wmdBase = function(){
 			var quoteButton = document.createElement("li");
 			quoteButton.className = "wmd-button";
 			quoteButton.id = "wmd-quote-button";
-			quoteButton.title = "Blockquote <blockquote> Ctrl+Q";
+			quoteButton.title = "Citazione <blockquote> Ctrl+Q";
 			quoteButton.XShift = "-60px";
 			quoteButton.textOp = command.doBlockquote;
 			setupButton(quoteButton, true);
@@ -1028,7 +1028,7 @@ Attacklab.wmdBase = function(){
 			var codeButton = document.createElement("li");
 			codeButton.className = "wmd-button";
 			codeButton.id = "wmd-code-button";
-			codeButton.title = "Code Sample <pre><code> Ctrl+K";
+			codeButton.title = "Codice sorgente <pre><code> Ctrl+K";
 			codeButton.XShift = "-80px";
 			codeButton.textOp = command.doCode;
 			setupButton(codeButton, true);
@@ -1037,7 +1037,7 @@ Attacklab.wmdBase = function(){
 			var imageButton = document.createElement("li");
 			imageButton.className = "wmd-button";
 			imageButton.id = "wmd-image-button";
-			imageButton.title = "Image <img> Ctrl+G";
+			imageButton.title = "Immagine <img> Ctrl+G";
 			imageButton.XShift = "-100px";
 			imageButton.textOp = function(chunk, postProcessing, useDefaultText){
 				return command.doLinkOrImage(chunk, postProcessing, true);
@@ -1053,7 +1053,7 @@ Attacklab.wmdBase = function(){
 			var olistButton = document.createElement("li");
 			olistButton.className = "wmd-button";
 			olistButton.id = "wmd-olist-button";
-			olistButton.title = "Numbered List <ol> Ctrl+O";
+			olistButton.title = "Elenco numerato <ol> Ctrl+O";
 			olistButton.XShift = "-120px";
 			olistButton.textOp = function(chunk, postProcessing, useDefaultText){
 				command.doList(chunk, postProcessing, true, useDefaultText);
@@ -1064,7 +1064,7 @@ Attacklab.wmdBase = function(){
 			var ulistButton = document.createElement("li");
 			ulistButton.className = "wmd-button";
 			ulistButton.id = "wmd-ulist-button";
-			ulistButton.title = "Bulleted List <ul> Ctrl+U";
+			ulistButton.title = "Elenco puntato <ul> Ctrl+U";
 			ulistButton.XShift = "-140px";
 			ulistButton.textOp = function(chunk, postProcessing, useDefaultText){
 				command.doList(chunk, postProcessing, false, useDefaultText);
@@ -1075,7 +1075,7 @@ Attacklab.wmdBase = function(){
 			var headingButton = document.createElement("li");
 			headingButton.className = "wmd-button";
 			headingButton.id = "wmd-heading-button";
-			headingButton.title = "Heading <h1>/<h2> Ctrl+H";
+			headingButton.title = "Titolo <h1>/<h2> Ctrl+H";
 			headingButton.XShift = "-160px";
 			headingButton.textOp = command.doHeading;
 			setupButton(headingButton, true);
@@ -1084,7 +1084,7 @@ Attacklab.wmdBase = function(){
 			var hrButton = document.createElement("li");
 			hrButton.className = "wmd-button";
 			hrButton.id = "wmd-hr-button";
-			hrButton.title = "Horizontal Rule <hr> Ctrl+R";
+			hrButton.title = "Linea orizzontale <hr> Ctrl+R";
 			hrButton.XShift = "-180px";
 			hrButton.textOp = command.doHorizontalRule;
 			setupButton(hrButton, true);
@@ -1098,7 +1098,7 @@ Attacklab.wmdBase = function(){
 			var undoButton = document.createElement("li");
 			undoButton.className = "wmd-button";
 			undoButton.id = "wmd-undo-button";
-			undoButton.title = "Undo - Ctrl+Z";
+			undoButton.title = "Annulla - Ctrl+Z";
 			undoButton.XShift = "-200px";
 			undoButton.execute = function(manager){
 				manager.undo();
@@ -1109,13 +1109,13 @@ Attacklab.wmdBase = function(){
 			var redoButton = document.createElement("li");
 			redoButton.className = "wmd-button";
 			redoButton.id = "wmd-redo-button";
-			redoButton.title = "Redo - Ctrl+Y";
+			redoButton.title = "Ripeti - Ctrl+Y";
 			if (/win/.test(nav.platform.toLowerCase())) {
-				redoButton.title = "Redo - Ctrl+Y";
+				redoButton.title = "Ripeti - Ctrl+Y";
 			}
 			else {
 				// mac and other non-Windows platforms
-				redoButton.title = "Redo - Ctrl+Shift+Z";
+				redoButton.title = "Ripeti - Ctrl+Shift+Z";
 			}
 			redoButton.XShift = "-220px";
 			redoButton.execute = function(manager){