build translations

00-README

@@ -31,7 +31,6 @@ postgres-9.1 is ok. We need:
  g) CACHE_BACKEND = 'memcached://<server-address>:<port>/ with the correct path.
 5) python manage.py syncdb --all (no create super user)
 6) python manage.py migrate forum --fake
-7) cp -R locale l it
 8) python manage.py makemessages -l it
 
 ** Note: an example of settings_local.py with right database settings (line 27): http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-it-ask/ubuntu-it-ask/trunk/view/head:/settings_local.py
@@ -48,7 +47,7 @@ sudo chmod -R g+w /srv/CHANGE_THIS_PATH/www/osqa/log
 Put 00-forum_keyvalue.sql into osqa database:
 
 1) psql -U ubuntu-it-chiedi ubuntu-it-chiedi -W < forum_keyvalue.sql
-2) python /src/CHANGE_THIS_PATH/www/osqa/manage.py syncdb
+2) python /srv/CHANGE_THIS_PATH/www/osqa/manage.py syncdb
 
 (if you need a dump of this table, please use: pg_dump ubuntu-it-chiedi --clean -O -t forum_keyvalue -f forum_keyvalue.sql -U ubuntu-it-chiedi -W )