Skip to content

help.ubuntu-it.org
help.ubuntu-it.org
Switch branch/tag
Find file BlameHistoryPermalink
files-rename.html 9.56 KB
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 
<!DOCTYPE html>
<html lang=it>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Rename a file or folder</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="C.css">
<script type="text/javascript" src="jquery.js"></script><script type="text/javascript" src="jquery.syntax.js"></script><script type="text/javascript" src="yelp.js"></script><link rel="stylesheet" type="text/css" href="main.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="custom.css">
<script type="text/javascript" src="http://ubuntu-it.org/sites/all/themes/light-drupal-theme/js/cookies.js"></script><script type="text/javascript" src="http://ubuntu-it.org/sites/all/themes/light-drupal-theme/js/accessibility.js"></script>
</head>
<body>
<script type="text/javascript">var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
      document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
      </script><script type="text/javascript">
      try {
      var pageTracker = _gat._getTracker("UA-8147493-2");
      pageTracker._trackPageview();
      } catch(err) {}
      </script><div id="fixed-header">
<div id="header" class="shadowed curved-bottom"><div class="container">
<ul class="links">
<li><a href="http://help.ubuntu-it.org">Documentazione ufficiale</a></li>
<li><a href="http://wiki.ubuntu-it.org/Documentazione/Indice">Guide della comunità</a></li>
<li class="active"><a href="http://help.ubuntu-it.org/12.04/desktop/index.html">12.04 LTS</a></li>
</ul>
<div id="logo">
<div id="ubuntu-it-sites">
<a href="http://www.ubuntu-it.org">web </a><a href="http://wiki.ubuntu-it.org">wiki </a><a href="http://forum.ubuntu-it.org">forum </a><a href="http://planet.ubuntu-it.org">planet </a>
</div>
<a href="http://help.ubuntu-it.org" title="Ubuntu - Documentazione ufficiale"><span>help.</span>ubuntu-it
            </a><span>comunità italiana</span>
</div>
<div class="buttons"><div id="accessibility" title="Maggiore focus ai contenuti" onclick="accessibility_toggle();"></div></div>
</div></div>
<div id="subheader"><div class="container"><div class="container-inside"><ul class="links secondary-links">
<li class="active"><a href="http://help.ubuntu-it.org/12.04/desktop/index.html" title="Guida utente di Ubuntu 12.04 LTS">Desktop</a></li>
<li><a href="http://help.ubuntu-it.org/12.04/server/serverguide/it/index.html" title="Guida utente di Ubuntu server 12.04 LTS">Server</a></li>
<li><a href="http://help.ubuntu-it.org/12.04/search.php" title="Ricerna della documentazione di Ubuntu 12.04 LTS">Ricerca</a></li>
</ul></div></div></div>
</div>
<div id="content">
<div id="content-top"></div>
<div class="container">
<div id="search-box"><form action="http://help.ubuntu-it.org/12.04/search.php" id="cse-search-box"><div><input type="text" name="s" value="Cerca ..." onfocus="if(this.value == 'Cerca ...') { this.value = ''; }" onblur="if (this.value == '') {this.value = 'Cerca ...';}"></div></form></div>
<div class="trails"><div class="trail">
<a href="http://help.ubuntu-it.org" class="trail">Documentazione di Ubuntu</a> » <a class="trail" href="index.html" title="Guida Ubuntu Desktop"><span class="media media-image"><img src="figures/ubuntu-logo.png" height="16" width="16" alt="Help"></span> Guida Ubuntu Desktop</a> » <a class="trail" href="files.html" title="File, cartelle e ricerche">File</a> » </div></div>
<div id="cwt-content"><div id="page">
<div id="content">
<div class="hgroup"><h1 class="title"><span class="title">Rename a file or folder</span></h1></div>
<div class="region">
<div class="contents">
<p class="p">You can use the file manager to change 
  the name of a file or folder.</p>
<div class="steps"><div class="inner">
<div class="title title-steps"><h2><span class="title">To rename a file or folder:</span></h2></div>
<div class="region"><ol class="steps">
<li class="steps"><p class="p">Right-click on the item and select <span class=" gui">Rename</span>, or select 
    the file and press <span class=" key"><kbd>F2</kbd></span>.</p></li>
<li class="steps"><p class="p">Type the new name and press <span class=" key"><kbd>Enter</kbd></span>.</p></li>
</ol></div>
</div></div>
<p class="p">You can also rename a file from the
  <span class=" link"><a href="nautilus-file-properties-basic.html" title="Proprietà del file">properties</a></span> window.</p>
<p class="p">When you rename a file, only the first part of the name of the file is 
  selected, not the file extension (the part after the "."). The extension 
  normally denotes what type of file it is (e.g. <span class=" file">file.pdf</span> is a PDF 
  document), and you usually do not want to change that. If you need to change 
  the extension as well, select the entire file name and change it.</p>
<div class="note note-tip" title="Suggerimento"><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">If you renamed the wrong file, or named your file improperly, you can 
    undo the rename. To revert the action choose immediately <span class=" guiseq"><span class=" gui">Edit
    </span> ▸ <span class=" gui"> Undo</span></span> to restore the former name.</p></div></div></div></div>
</div>
<div id="valid-chars" class="sect"><div class="inner">
<div class="hgroup"><h2 class="title"><span class="title">Valid characters for file names</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents">
<p class="p">You can use any character except the <span class=" key"><kbd>/</kbd></span> (slash) character in 
    file names. Some devices, however, use a <span class=" em">file system</span> that has more 
    restrictions on file names. Therefore, it is a best practice to avoid the 
    following characters in your file names: <span class=" key"><kbd>|</kbd></span>, <span class=" key"><kbd>\</kbd></span>, 
    <span class=" key"><kbd>?</kbd></span>, <span class=" key"><kbd>*</kbd></span>, <span class=" key"><kbd>&lt;</kbd></span>, <span class=" key"><kbd>"</kbd></span>, <span class=" key"><kbd>:</kbd></span>, 
    <span class=" key"><kbd>&gt;</kbd></span>, <span class=" key"><kbd>/</kbd></span>.</p>
<div class="note note-warning" title="Avvertimento"><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p"> If you name a file with a <span class=" key"><kbd>.</kbd></span> as the first character, the file 
    will be <span class=" link"><a href="files-hidden.html" title="Nascondere un file">hidden</a></span> when you attempt to view 
    it in the file manager.</p></div></div></div></div>
</div></div>
</div></div>
<div id="common-probs" class="sect"><div class="inner">
<div class="hgroup"><h2 class="title"><span class="title">Common problems</span></h2></div>
<div class="region"><div class="contents"><div class="terms"><div class="inner"><div class="region"><dl class="terms">
<dt class="terms">The file name is already in use</dt>
<dd class="terms">
<p class="p">You can't have two files or folders with the same name in the same 
        folder. If you try to rename a file to a name that already exists in 
        the folder you are working in, the file manager will not allow it.</p>
<p class="p">File and folder names are case sensitive, so the file name 
        <span class=" file">File.txt</span> is not the same as <span class=" file">FILE.txt</span>. 
        Using different file names like this is allowed, though it is not 
        recommended.</p>
</dd>
<dt class="terms">The file name is too long</dt>
<dd class="terms"><p class="p">On some file systems, file names can have no more than 255 
        characters in their names.  This 255 character limit includes both the 
        file name and the path to the file (e.g., <span class=" file">/home/wanda/Documents/work/business-proposals/...
        </span>), so you should avoid long file and folder names where 
        possible.</p></dd>
<dt class="terms">The option to rename is grayed out</dt>
<dd class="terms"><p class="p">If <span class=" gui">Rename</span> is grayed out, you do not have permission to 
        rename the file. You should use caution with renaming such files, as 
        renaming some protected files may cause your system to become unstable. 
        See <span class=" link"><a href="nautilus-file-properties-permissions.html" title="Impostare i permessi sui file">Impostare i permessi sui file</a></span> for more 
        information.</p></dd>
</dl></div></div></div></div></div>
</div></div>
<div class="sect sect-links">
<div class="hgroup"></div>
<div class="contents"><div class="links seealsolinks"><div class="inner">
<div class="title"><h2><span class="title">More Information</span></h2></div>
<div class="region"><ul><li class="links ">
<a href="files.html" title="File, cartelle e ricerche">File, cartelle e ricerche</a><span class="desc"> — <span class=" link"><a href="files-search.html" title="Cercare file">Cercare</a></span>, <span class=" link"><a href="files-delete.html" title="Eliminare file e cartelle">eliminare file</a></span>, <span class=" link"><a href="files.html#backup" title="Eseguire backup">backup</a></span>, <span class=" link"><a href="files.html#removable" title="Unità rimovibili e dischi esterni">unità rimovibili</a></span>...</span>
</li></ul></div>
</div></div></div>
</div>
</div>
<div class="clear"></div>
</div>
<div id="pagebottom"></div>
</div></div>
</div>
<div id="content-bottom"></div>
</div>
<div id="footer"><div class="container">
<div id="ubuntulinks">Ubuntu e Canonical sono marchi registrati da Canonical Ltd. <br>
Questa opera è pubblicata sotto una <span style="text-decoration: underline;"><a href="http://help.ubuntu-it.org/legal.html">licenza</a></span> Creative Commons.
</div>
<div id="pagebottom"></div>
</div></div>
</body>
</html>