1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<title xmlns="">Installare un'applicazione</title>
<link rel="stylesheet" href="../../libs/ubuntu-book.css" type="text/css" />
<link rel="home" href="index.html" title="Aggiungere, rimuovere e aggiornare applicazioni" />
<link rel="up" href="index.html" title="Aggiungere, rimuovere e aggiornare applicazioni" />
<link rel="prev" href="installation-windows-ubuntu.html" title="Differenze nell'installare software su Ubuntu rispetto a Windows" />
<link rel="next" href="removing.html" title="Rimuovere un'applicazione" />
<link rel="copyright" href="/legal.html" title="Riconoscimenti e licenza" />
</head>
<link href="http://help.ubuntu-it.org/favicon.ico" rel="shortcut icon" />
<body>
<div id="page-border-left-repeat">
<div id="page-border-right-repeat">
<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
try {
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-8147493-2");
pageTracker._trackPageview();
} catch(err) {}</script>
<div id="page-border-top-repeat">
<div id="header">
<div id="header-navigation">
<ul>
<li>
<a href="http://www.ubuntu-it.org">Web</a>
</li>
<li>
<a href="http://wiki.ubuntu-it.org">Documentazione</a>
</li>
<li>
<a href="http://forum.ubuntu-it.org">Forum</a>
</li>
<li>
<a href="http://planet.ubuntu-it.org">Planet</a>
</li>
</ul>
</div>
<form action="http://help.ubuntu-it.org/11.04/ubuntu/search.php" id="cse-search-box">
<div>
<input type="text" name="s" size="28" title="search" />
<input type="submit" value="Cerca" title="search" />
</div>
</form>
</div>
</div>
<div>
<div id="bodyarea">
<div class="pagelocation"><a href="http://help.ubuntu-it.org/">Documentazione di Ubuntu</a> > <a href="http://help.ubuntu-it.org/11.04/ubuntu/index.html">Ubuntu 11.04</a> > <span class="breadcrumb-link"><a href="index.html">Aggiungere, rimuovere e aggiornare applicazioni</a></span> > <span class="breadcrumb-node">Installare un'applicazione</span></div>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="sect1" title="Installare un'applicazione">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title" style="clear: both"><a id="installing"></a>Installare un'applicazione</h2>
</div>
</div>
</div>
<div class="procedure">
<ol class="procedure" type="1">
<li class="step" title="Passo 1">
<p>Selezionare <span class="guimenu">Applicazioni</span> → <span class="guimenuitem">Ubuntu Software Center</span> e cercare un'applicazione oppure selezionare una categoria e trovare un'applicazione dall'elenco.</p>
</li>
<li class="step" title="Passo 2">
<p>Selezionare l'applicazione da installare, a fare clic su <span class="guibutton"><strong>Installa</strong></span>.</p>
</li>
<li class="step" title="Passo 3">
<p>Viene richiesto di inserire la password. Una volta digitata correttamente, l'installazione, in presenza di una connessione a Internet funzionante, ha inizio.</p>
</li>
<li class="step" title="Passo 4">
<p>Il processo d'installazione è solitamente un'operazione veloce, ma potrebbe impiegare più tempo in presenza di una connessione a Internet lenta. Una volta completata, l'applicazione è pronta all'uso: la maggior parte delle applicazioni installate possono essere trovare all'interno del menù Applicazioni.</p>
</li>
</ol>
</div>
<p>Per maggiori informazioni su <span class="application"><strong>Ubuntu Software Center</strong></span>, consultarne <a class="ulink" href="https://help.ubuntu.com/11.04/software-center/C/index.html" target="_top">il manuale</a>.</p>
<div class="sect2" title="Altri metodi di installazione">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="installing-others"></a>Altri metodi di installazione</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="sect3" title="Usare il gestore di pacchetti">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a id="installing-synaptic"></a>Usare il gestore di pacchetti</h4>
</div>
</div>
</div>
<p>«Gestore pacchetti» può essere utilizzato per gestire pacchetti software avanzati (come applicazioni server) che «Software Center» non gestisce.</p>
<div class="procedure">
<ol class="procedure" type="1">
<li class="step" title="Passo 1">
<p>Scegliere <span class="guimenu">Sistema</span> → <span class="guimenuitem">Amministrazione</span> → <span class="guimenuitem">Gestore pacchetti Synaptic</span>. Se richiesto, inserire la propria password.</p>
</li>
<li class="step" title="Passo 2">
<p>Fare clic su <span class="guibutton"><strong>Cerca</strong></span> per cercare un'applicazione oppure fare clic su <span class="guibutton"><strong>Sezioni</strong></span> e cercare il programma tra tutte le categorie.</p>
</li>
<li class="step" title="Passo 3">
<p>Fare clic col pulsante destro del mouse sull'applicazione da installare e selezionare <em class="guilabel">Marca per l'installazione</em>.</p>
</li>
<li class="step" title="Passo 4">
<p>Se viene richiesto di selezionare ulteriori programmi per l'installazione, fare clic su <span class="guibutton"><strong>Marca</strong></span>.</p>
</li>
<li class="step" title="Passo 5">
<p>Selezionare tutte le applicazioni da installare.</p>
</li>
<li class="step" title="Passo 6">
<p>Fare clic su <span class="guibutton"><strong>Applica</strong></span> e quindi nuovamente su <span class="guibutton"><strong>Applica</strong></span> nella finestra che appare. Le applicazioni scelte vengono scaricate e installate.</p>
</li>
</ol>
</div>
</div>
<div class="sect3" title="Scaricare e installare un pacchetto .deb">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a id="installing-deb"></a>Scaricare e installare un pacchetto .deb</h4>
</div>
</div>
</div>
<p>È possibile scaricare e installare applicazioni da alcuni siti web. Solitamente queste applicazioni sono contenute nei cosiddetti pacchetti Debian (estensione «.deb»). Per installare un pacchetto Debian, procedere come segue:</p>
<div class="procedure">
<ol class="procedure" type="1">
<li class="step" title="Passo 1">
<p>Scaricare il pacchetto da un sito web.</p>
</li>
<li class="step" title="Passo 2">
<p>Fare doppio-clic sul pacchetto. Viene aperto il programma d'installazione dei pacchetti.</p>
</li>
<li class="step" title="Passo 3">
<p>Fare clic su <span class="guibutton"><strong>Installa</strong></span> per installare il pacchetto.</p>
</li>
</ol>
</div>
<p>Questa modalità d'installazione di singoli pacchetti non è raccomandata per i seguenti motivi:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist" type="disc">
<li class="listitem">
<p>I pacchetti non sono stati controllati dal gruppo di sicurezza di Ubuntu e potrebbero contenere software dannoso per il computer. È consigliabile scaricare pacchetti solamente da siti web di cui ci si possa fidare.</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>I pacchetti, per funzionare, potrebbero richiedere qualche altro programma che non può essere installato automaticamente ed è quindi necessario cercare e installare questi programmi manualmente.</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="sect3" title="Fare clic su un collegamento in una pagina web">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a id="installing-webpage"></a>Fare clic su un collegamento in una pagina web</h4>
</div>
</div>
</div>
<p>Alcune pagine web contengono dei collegamenti che consentono di installare pacchetti facendo clic su di essi e sono noti come collegamenti <span class="quote">«<span class="quote">apt:</span>»</span>. Una volta fatto clic sul collegamento viene chiesto se installare dei programmi aggiuntivi: fare clic su <span class="guibutton"><strong>Installa</strong></span> per avviare l'installazione.</p>
<p>L'applicazione può essere scaricata e installata solamente se è disponibile all'interno di un repository software già abilitato sul proprio computer. In questo modo nessun sito web è in grado di installare sul proprio sistema programmi potenzialmente dannosi.</p>
</div>
</div>
</div>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="navfooter">
<hr />
<table width="100%" summary="Navigation footer">
<tr>
<td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="installation-windows-ubuntu.html"><img src="../../libs/navig/prev.png" alt="Indietro" /></a> </td>
<td width="20%" align="center"> </td>
<td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="removing.html"><img src="../../libs/navig/next.png" alt="Avanti" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="40%" align="left" valign="top">Differenze nell'installare software su Ubuntu rispetto a Windows </td>
<td width="20%" align="center">
<a accesskey="h" href="index.html">
<img src="../../libs/navig/home.png" alt="Partenza" />
</a>
</td>
<td width="40%" align="right" valign="top"> Rimuovere un'applicazione</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</div>
<div id="page-border-bottom-repeat">
<div id="footer">
<div id="copyright">
Ubuntu e Canonical sono marchi registrati da Canonical Ltd.
</div>
</div>
</div>
<div id="page-border-right-top"></div>
<div id="page-border-right-bottom"></div>
</div>
<div id="page-border-left-top"></div>
<div id="page-border-left-bottom"></div>
</div>
<p></p>
</body>
</html>