1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<title xmlns="">Mantenere il software aggiornato</title>
<link rel="stylesheet" href="../../libs/ubuntu-book.css" type="text/css" />
<link rel="home" href="index.html" title="Mantenere il proprio computer sicuro" />
<link rel="up" href="index.html" title="Mantenere il proprio computer sicuro" />
<link rel="prev" href="users.html" title="Fornire a ogni persona un account distinto" />
<link rel="next" href="lock-screen.html" title="Bloccare lo schermo durante le assenze" />
<link rel="copyright" href="/legal.html" title="Riconoscimenti e licenza" />
</head>
<link href="http://help.ubuntu-it.org/favicon.ico" rel="shortcut icon" />
<body>
<div id="page-border-left-repeat">
<div id="page-border-right-repeat">
<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
try {
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-8147493-2");
pageTracker._trackPageview();
} catch(err) {}</script>
<div id="page-border-top-repeat">
<div id="header">
<div id="header-navigation">
<ul>
<li>
<a href="http://www.ubuntu-it.org">Web</a>
</li>
<li>
<a href="http://wiki.ubuntu-it.org">Documentazione</a>
</li>
<li>
<a href="http://forum.ubuntu-it.org">Forum</a>
</li>
<li>
<a href="http://planet.ubuntu-it.org">Planet</a>
</li>
</ul>
</div>
<form action="http://help.ubuntu-it.org/11.04/ubuntu/search.php" id="cse-search-box">
<div>
<input type="text" name="s" size="28" title="search" />
<input type="submit" value="Cerca" title="search" />
</div>
</form>
</div>
</div>
<div>
<div id="bodyarea">
<div class="pagelocation"><a href="http://help.ubuntu-it.org/">Documentazione di Ubuntu</a> > <a href="http://help.ubuntu-it.org/11.04/ubuntu/index.html">Ubuntu 11.04</a> > <span class="breadcrumb-link"><a href="index.html">Mantenere il proprio computer sicuro</a></span> > <span class="breadcrumb-node">Mantenere il software aggiornato</span></div>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="sect1" title="Mantenere il software aggiornato">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title" style="clear: both"><a id="updates"></a>Mantenere il software aggiornato</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>Gli sviluppatori di Ubuntu spesso rilasciano degli aggiornamenti per il software presente in Ubuntu. Questi aggiornamenti migliorano la sicurezza del sistema e correggono altri problemi.</p>
<p>Quando sono disponibili aggiornamenti di sicurezza, <span class="application"><strong>Gestore aggiornamenti</strong></span> viene avviato automaticamente. In caso di presenza di altri aggiornamenti, viene avviato una volta alla settimana. Per installare gli aggiornamenti, fare clic su <span class="guibutton"><strong>Installa aggiornamenti</strong></span> e inserire la propria password quando richiesto.</p>
<p>Il processo di aggiornamento potrebbe impiegare del tempo se è necessario installare tanti aggiornamenti.</p>
<p>Se nel pannello in alto compaiono due frecce di colore blu quando l'aggiornamento è terminato, è necessario riavviare il computer per completare l'installazione.</p>
<p>Per controllare la presenza di aggiornamenti manualmente, scegliere <span class="guimenu">Sistema</span> → <span class="guimenuitem">Amministrazione</span> → <span class="guimenuitem">Gestore aggiornamenti</span> e fare clic <span class="guibutton"><strong>Verifica</strong></span>.</p>
<p>Per modificare la frequenza con cui Ubuntu controlla la presenza di aggiornamenti o per impostare lo scaricamento e l'installazione automatica degli stessi, scegliere <span class="guimenu">Sistema</span> → <span class="guimenuitem">Amministrazione</span> → <span class="guimenuitem">Sorgenti software</span> e quindi <em class="guilabel">Aggiornamenti</em>.</p>
</div>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="navfooter">
<hr />
<table width="100%" summary="Navigation footer">
<tr>
<td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="users.html"><img src="../../libs/navig/prev.png" alt="Indietro" /></a> </td>
<td width="20%" align="center"> </td>
<td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="lock-screen.html"><img src="../../libs/navig/next.png" alt="Avanti" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="40%" align="left" valign="top">Fornire a ogni persona un account distinto </td>
<td width="20%" align="center">
<a accesskey="h" href="index.html">
<img src="../../libs/navig/home.png" alt="Partenza" />
</a>
</td>
<td width="40%" align="right" valign="top"> Bloccare lo schermo durante le assenze</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</div>
<div id="page-border-bottom-repeat">
<div id="footer">
<div id="copyright">
Ubuntu e Canonical sono marchi registrati da Canonical Ltd.
</div>
</div>
</div>
<div id="page-border-right-top"></div>
<div id="page-border-right-bottom"></div>
</div>
<div id="page-border-left-top"></div>
<div id="page-border-left-bottom"></div>
</div>
<p></p>
</body>
</html>