1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<title xmlns="">Aptitude</title>
<link rel="stylesheet" href="../../libs/ubuntu-book.css" type="text/css" />
<link rel="home" href="index.html" title="Guida a Ubuntu Server" />
<link rel="up" href="package-management.html" title="Capitolo 3. Gestione dei pacchetti" />
<link rel="prev" href="apt-get.html" title="Apt-Get" />
<link rel="next" href="automatic-updates.html" title="Aggiornamenti automatici" />
<link rel="copyright" href="legal.html" title="Riconoscimenti e licenza" />
</head>
<link href="http://help.ubuntu-it.org/favicon.ico" rel="shortcut icon" />
<body>
<div id="page-border-left-repeat">
<div id="page-border-right-repeat">
<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
try {
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-8147493-2");
pageTracker._trackPageview();
} catch(err) {}</script>
<div id="page-border-top-repeat">
<div id="header">
<div id="header-navigation">
<ul>
<li>
<a href="http://www.ubuntu-it.org">Web</a>
</li>
<li>
<a href="http://wiki.ubuntu-it.org">Documentazione</a>
</li>
<li>
<a href="http://forum.ubuntu-it.org">Forum</a>
</li>
<li>
<a href="http://planet.ubuntu-it.org">Planet</a>
</li>
</ul>
</div>
<form action="http://help.ubuntu-it.org/11.04/ubuntu/search.php" id="cse-search-box">
<div>
<input type="text" name="s" size="28" title="search" />
<input type="submit" value="Cerca" title="search" />
</div>
</form>
</div>
</div>
<div>
<div id="bodyarea">
<div class="pagelocation"><a href="http://help.ubuntu-it.org/">Documentazione di Ubuntu</a> > <a href="http://help.ubuntu-it.org/11.04/ubuntu/index.html">Ubuntu 11.04</a> > <span class="breadcrumb-link"><a href="index.html">Guida a Ubuntu Server</a></span> > <span class="breadcrumb-link"><a href="package-management.html">Gestione dei pacchetti</a></span> > <span class="breadcrumb-node">Aptitude</span></div>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="sect1" title="Aptitude">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title" style="clear: both"><a id="aptitude"></a>Aptitude</h2>
</div>
</div>
</div>
<p><span class="application"><strong>Aptitude</strong></span> è un'interfaccia testuale basata su menù per il sistema APT (<span class="emphasis"><em>Advanced Packaging Tool</em></span>). Molte delle tipiche funzioni di gestione dei pacchetti, come l'installazione, la rimozione e l'aggiornamento, possono essere effettuate in <span class="application"><strong>Aptitude</strong></span> con dei comandi mappati su un solo tasto, solitamente delle lettere minuscole.</p>
<p><span class="application"><strong>Aptitude</strong></span> è indicato in un ambiente non grafico per assicurare il corretto funzionamento dei comandi. È possibile avviare <span class="application"><strong>Aptitude</strong></span> eseguendo il seguente comando al prompt del terminale: </p>
<pre class="screen">
<span class="command"><strong>sudo aptitude</strong></span>
</pre>
<p>All'avvio di <span class="application"><strong>Aptitude</strong></span>, viene mostrata una barra dei menù nella parte superiore dello schermo e due riquadri sotto tale barra. Il riquadro superiore contiene delle categorie di pacchetto, come <span class="italics">Pacchetti nuovi</span> e <span class="italics">Pacchetti non installati</span>. Il riquadro inferiore contiene le informazioni relative ai pacchetti e alle categorie di pacchetto.</p>
<p>Usare <span class="application"><strong>Aptitude</strong></span> per la gestione dei pacchetti è relativamente chiaro e l'interfaccia utente rende le operazioni comuni semplici da eseguire. Di seguito vengono presentati alcuni esempi di funzioni comuni della gestione dei pacchetti con <span class="application"><strong>Aptitude</strong></span>:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist" type="disc">
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>Installare pacchetti</strong></span>: per installare un pacchetto, localizzare il pacchetto attraverso la categoria di pacchetto "Pacchetti non installati", usando i tasti freccia sulla tastiera e il tasto <span class="keycap"><strong>Invio</strong></span>, in modo da evidenziare il pacchetto da installare. Dopo aver evidenziato il pacchetto da installare, premere il tasto <span class="keycap"><strong>+</strong></span>: la voce relativa al pacchetto assume una colorazione <span class="italics">verde</span>, per indicare che è stato contrassegnato per l'installazione. Premere quindi il tasto <span class="keycap"><strong>g</strong></span> per ricapitolare le operazioni su pacchetti. Premendo nuovamente <span class="keycap"><strong>g</strong></span>, viene richiesto di acquisire i privilegi di amministrazione per completare l'installazione. Premere quindi <span class="keycap"><strong>Invio</strong></span> per mostrare un prompt «Password:». Inserire la propria password utente per diventare root. Infine premendo <span class="keycap"><strong>g</strong></span> ancora una volta viene richiesto se scaricare il pacchetto. Premere <span class="keycap"><strong>Invio</strong></span> al prompt <span class="italics">Continua</span>: viene avviato lo scaricamento e l'installazione del pacchetto.</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>Rimuovere pacchetti</strong></span>: per rimuovere un pacchetto, localizzare il pacchetto attraverso la categoria di pacchetto "Pacchetti installati", usando i tasti freccia sulla tastiera e il tasto <span class="keycap"><strong>Invio</strong></span>, in modo da evidenziare il pacchetto da rimuovere. Dopo aver evidenziato il pacchetto da rimuovere, premere il tasto <span class="keycap"><strong>-</strong></span>: la voce relativa al pacchetto assume una colorazione <span class="italics">rosa</span>, per indicare che è stato contrassegnato per la rimozione. Premere quindi il tasto <span class="keycap"><strong>g</strong></span> per ricapitolare le operazioni sui pacchetti. Premendo nuovamente <span class="keycap"><strong>g</strong></span>, viene richiesto di acquisire i privilegi di amministrazione per completare l'installazione. Premere quindi <span class="keycap"><strong>Invio</strong></span> per mostrare un prompt "Password:". Inserire la propria password utente per diventare root. Infine, premendo <span class="keycap"><strong>g</strong></span> ancora una volta, viene richiesto se scaricare il pacchetto. Premere <span class="keycap"><strong>Invio</strong></span> al prompt <span class="italics">Continua</span>: viene avviata la rimozione del pacchetto.</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>Aggiornare l'indice dei pacchetti</strong></span>: per aggiornare l'indice dei pacchetti è sufficiente premere il tasto <span class="keycap"><strong>u</strong></span> e verrà richiesto di diventare amministratori per completare l'aggiornamento. Premendo <span class="keycap"><strong>Invio</strong></span> viene presentata la richiesta della password. Inserire la password del proprio utente per assumere i privilegi di amministratore. L'aggiornamento dell'indice dei pacchetti verrà avviato. Premere <span class="keycap"><strong>Invio</strong></span> al prompt OK quando appare il dialogo per scaricare il necessario al completamento del processo.</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>Aggiornare i pacchetti</strong></span>: per aggiornare i pacchetti, eseguire l'aggiornamento dell'indice dei pacchetti come spiegato precedentemente, quindi premere il tasto <span class="keycap"><strong>U</strong></span> per selezionare tutti i pacchetti con aggiornamenti. Adesso premere <span class="keycap"><strong>g</strong></span> per avere un sommario delle azioni possibili sui pacchetti. Premere nuovamente <span class="keycap"><strong>g</strong></span> per assumere i privilegi di amministratore per completare l'installazione. Premere <span class="keycap"><strong>Invio</strong></span> e inserire la password. Infine premere <span class="keycap"><strong>g</strong></span> ancora una volta per la richiesta di scaricare i pacchetti. Premere <span class="keycap"><strong>Invio</strong></span> al prompt <span class="italics">Continua</span> e l'aggiornamento dei pacchetti inizierà.</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>La prima colonna delle informazioni mostrate nell'elenco dei pacchetti nel riquadro superiore, indica l'attuale stato del pacchetto, utilizzando le seguenti chiavi per descrivere lo stato del pacchetto: </p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist" type="disc">
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>i</strong></span>: pacchetto installato</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>c</strong></span>: pacchetto non installato, ma nel sistema è rimasta traccia della configurazione del pacchetto</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>p</strong></span>: rimosso completamente dal sistema</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>v</strong></span>: pacchetto virtuale</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>B</strong></span>: pacchetto non integro</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>u</strong></span>: file decompressi, ma pacchetto non ancora configurato</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>C</strong></span>: configurato in parte. La configurazione è fallita e necessita di essere corretta</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>H</strong></span>: installato parzialmente. La rimozione è fallita e necessita di essere sistemata</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>Per chiudere Aptitude, è sufficiente premere il tasto <span class="keycap"><strong>q</strong></span> e confermare l'uscita. Sono disponibili molte altre funzioni dal menù di Aptitude, premendo il tasto <span class="keycap"><strong>F10</strong></span>.</p>
</div>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="navfooter">
<hr />
<table width="100%" summary="Navigation footer">
<tr>
<td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="apt-get.html"><img src="../../libs/navig/prev.png" alt="Indietro" /></a> </td>
<td width="20%" align="center">
<a accesskey="u" href="package-management.html">
<img src="../../libs/navig/up.png" alt="Risali" />
</a>
</td>
<td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="automatic-updates.html"><img src="../../libs/navig/next.png" alt="Avanti" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="40%" align="left" valign="top">Apt-Get </td>
<td width="20%" align="center">
<a accesskey="h" href="index.html">
<img src="../../libs/navig/home.png" alt="Partenza" />
</a>
</td>
<td width="40%" align="right" valign="top"> Aggiornamenti automatici</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</div>
<div id="page-border-bottom-repeat">
<div id="footer">
<div id="copyright">
Ubuntu e Canonical sono marchi registrati da Canonical Ltd.
</div>
</div>
</div>
<div id="page-border-right-top"></div>
<div id="page-border-right-bottom"></div>
</div>
<div id="page-border-left-top"></div>
<div id="page-border-left-bottom"></div>
</div>
<p></p>
</body>
</html>