1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<title xmlns="">Configurazione</title>
<link rel="stylesheet" href="../../libs/ubuntu-book.css" type="text/css" />
<link rel="home" href="index.html" title="Guida a Ubuntu Server" />
<link rel="up" href="package-management.html" title="Capitolo 3. Gestione dei pacchetti" />
<link rel="prev" href="automatic-updates.html" title="Aggiornamenti automatici" />
<link rel="next" href="package-management-references.html" title="Riferimenti" />
<link rel="copyright" href="legal.html" title="Riconoscimenti e licenza" />
</head>
<link href="http://help.ubuntu-it.org/favicon.ico" rel="shortcut icon" />
<body>
<div id="page-border-left-repeat">
<div id="page-border-right-repeat">
<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
try {
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-8147493-2");
pageTracker._trackPageview();
} catch(err) {}</script>
<div id="page-border-top-repeat">
<div id="header">
<div id="header-navigation">
<ul>
<li>
<a href="http://www.ubuntu-it.org">Web</a>
</li>
<li>
<a href="http://wiki.ubuntu-it.org">Documentazione</a>
</li>
<li>
<a href="http://forum.ubuntu-it.org">Forum</a>
</li>
<li>
<a href="http://planet.ubuntu-it.org">Planet</a>
</li>
</ul>
</div>
<form action="http://help.ubuntu-it.org/11.04/ubuntu/search.php" id="cse-search-box">
<div>
<input type="text" name="s" size="28" title="search" />
<input type="submit" value="Cerca" title="search" />
</div>
</form>
</div>
</div>
<div>
<div id="bodyarea">
<div class="pagelocation"><a href="http://help.ubuntu-it.org/">Documentazione di Ubuntu</a> > <a href="http://help.ubuntu-it.org/11.04/ubuntu/index.html">Ubuntu 11.04</a> > <span class="breadcrumb-link"><a href="index.html">Guida a Ubuntu Server</a></span> > <span class="breadcrumb-link"><a href="package-management.html">Gestione dei pacchetti</a></span> > <span class="breadcrumb-node">Configurazione</span></div>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="sect1" title="Configurazione">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title" style="clear: both"><a id="configuration"></a>Configurazione</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>La configurazione dei repository del sistema APT (<span class="emphasis"><em>Advanced Packaging Tool</em></span>) è memorizzata nel file di configurazione /etc/apt/sources.list. Un esempio di questo file, con le istruzioni su come aggiungere e rimuovere repository, è qui referenziato.</p>
<p><a class="ulink" href="../sample/sources.list" target="_top">Questo</a> è un semplice esempio di un tipico file <code class="filename">/etc/apt/sources.list</code>.</p>
<p>È possibile modificare il file per abilitare o disabilitare i repository. Per esempio, per disabilitare la necessità di inserire il CD-ROM di Ubuntu ogni volta che viene effettuata un'operazione sui pacchetti, è sufficiente commenentare la riga relativa al CD-ROM, che si trova all'inizio del file:</p>
<pre class="screen">
# no more prompting for CD-ROM please
# deb cdrom:[Ubuntu 11.04 _Natty Narwhal_ - Release i386 (20070419.1)]/ natty main restricted
</pre>
<div class="sect2" title="Repository aggiuntivi">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="extra-repositories"></a>Repository aggiuntivi</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>In aggiunta ai repository dei pacchetti disponibili per Ubuntu e supportati ufficialmente, esistono repository aggiuntivi mantenuti dalla comunità che aggiungono migliaia di pacchetti che possono essere installati. Due dei più popolari sono i repository <span class="emphasis"><em>universe</em></span> e <span class="emphasis"><em>multiverse</em></span>. Questi repository non sono ufficialmente supportati da Ubuntu, ma proprio perché sono mantenuti dalla comunità di norma forniscono pacchetti che possono essere installati sul proprio computer senza rischi.</p>
<div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
<img alt="[Nota]" src="../../libs/admon/note.png" />
</td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>I pacchetti nel repository <span class="emphasis"><em>multiverse</em></span> presentano spesso problemi di licenza che non gli permettono di essere distribuiti con un sistema operativo gratuito e potrebbero essere illegali in alcuni paesi.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="warning" title="Avvertimento" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
<img alt="[Avvertimento]" src="../../libs/admon/warning.png" />
</td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Né il repository <span class="emphasis"><em>universe</em></span> né quello <span class="emphasis"><em>multiverse</em></span> contengono pacchetti supportati ufficialmente. In particolare, potrebbero non esserci aggiornamenti di sicurezza per tali pacchetti.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>Sono disponibili molte altre sorgenti di pacchetti, alcune delle quali offrono solo un pacchetto, come nel caso di sorgenti di pacchetto fornite dallo sviluppatore di una singola applicazione. L'utilizzo di sorgenti di pacchetto non standard è rischioso, pertanto è necessario prestare la massima attenzione. È opportuno controllare la sorgente e i pacchetti in modo accurato prima di effettuare una qualsiasi installazione, poiché alcune sorgenti di pacchetto, e i rispettivi pacchetti, potrebbero rendere il sistema instabile e non funzionante sotto certi aspetti.</p>
<p>I repository <span class="emphasis"><em>universe</em></span> e <span class="emphasis"><em>multiverse</em></span>, in modo predefinito, sono abilitati, ma se si desidera disabilitarli è possibile modificare il file <code class="filename">/etc/apt/sources.list</code> e commentare le seguenti righe:</p>
<p>
</p>
<pre class="programlisting">
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu natty universe multiverse
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu natty universe multiverse
deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty universe
deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty universe
deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty-updates universe
deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty-updates universe
deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty multiverse
deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty multiverse
deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty-updates multiverse
deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty-updates multiverse
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu natty-security universe
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu natty-security universe
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu natty-security multiverse
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu natty-security multiverse
</pre>
<p>
</p>
</div>
</div>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="navfooter">
<hr />
<table width="100%" summary="Navigation footer">
<tr>
<td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="automatic-updates.html"><img src="../../libs/navig/prev.png" alt="Indietro" /></a> </td>
<td width="20%" align="center">
<a accesskey="u" href="package-management.html">
<img src="../../libs/navig/up.png" alt="Risali" />
</a>
</td>
<td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="package-management-references.html"><img src="../../libs/navig/next.png" alt="Avanti" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="40%" align="left" valign="top">Aggiornamenti automatici </td>
<td width="20%" align="center">
<a accesskey="h" href="index.html">
<img src="../../libs/navig/home.png" alt="Partenza" />
</a>
</td>
<td width="40%" align="right" valign="top"> Riferimenti</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</div>
<div id="page-border-bottom-repeat">
<div id="footer">
<div id="copyright">
Ubuntu e Canonical sono marchi registrati da Canonical Ltd.
</div>
</div>
</div>
<div id="page-border-right-top"></div>
<div id="page-border-right-bottom"></div>
</div>
<div id="page-border-left-top"></div>
<div id="page-border-left-bottom"></div>
</div>
<p></p>
</body>
</html>