1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<title xmlns="">Moin Moin</title>
<link rel="stylesheet" href="../../libs/ubuntu-book.css" type="text/css" />
<link rel="home" href="index.html" title="Guida a Ubuntu Server" />
<link rel="up" href="lamp-applications.html" title="Capitolo 12. Applicazioni LAMP" />
<link rel="prev" href="lamp-overview.html" title="Panoramica" />
<link rel="next" href="mediawiki.html" title="MediaWiki" />
<link rel="copyright" href="legal.html" title="Riconoscimenti e licenza" />
</head>
<link href="http://help.ubuntu-it.org/favicon.ico" rel="shortcut icon" />
<body>
<div id="page-border-left-repeat">
<div id="page-border-right-repeat">
<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
try {
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-8147493-2");
pageTracker._trackPageview();
} catch(err) {}</script>
<div id="page-border-top-repeat">
<div id="header">
<div id="header-navigation">
<ul>
<li>
<a href="http://www.ubuntu-it.org">Web</a>
</li>
<li>
<a href="http://wiki.ubuntu-it.org">Documentazione</a>
</li>
<li>
<a href="http://forum.ubuntu-it.org">Forum</a>
</li>
<li>
<a href="http://planet.ubuntu-it.org">Planet</a>
</li>
</ul>
</div>
<form action="http://help.ubuntu-it.org/11.04/ubuntu/search.php" id="cse-search-box">
<div>
<input type="text" name="s" size="28" title="search" />
<input type="submit" value="Cerca" title="search" />
</div>
</form>
</div>
</div>
<div>
<div id="bodyarea">
<div class="pagelocation"><a href="http://help.ubuntu-it.org/">Documentazione di Ubuntu</a> > <a href="http://help.ubuntu-it.org/11.04/ubuntu/index.html">Ubuntu 11.04</a> > <span class="breadcrumb-link"><a href="index.html">Guida a Ubuntu Server</a></span> > <span class="breadcrumb-link"><a href="lamp-applications.html">Applicazioni LAMP</a></span> > <span class="breadcrumb-node">Moin Moin</span></div>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="sect1" title="Moin Moin">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title" style="clear: both"><a id="moinmoin"></a>Moin Moin</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>MoinMoin è un motore per wiki scritto in Python, basato sul motore «PikiPiki» e rilasciato sotto licenza GNU GPL.</p>
<div class="sect2" title="Installazione">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="moinmoin-installation"></a>Installazione</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Per installare <span class="application"><strong>MoinMoin</strong></span>, eseguire il seguente comando al prompt:</p>
<pre class="screen">
<span class="command"><strong>sudo apt-get install python-moinmoin</strong></span>
</pre>
<p>È necessario installare anche il server web <span class="application"><strong>apache2</strong></span>. Per installare <span class="application"><strong>apache-2</strong></span>, consultare la sottosezione <a class="xref" href="httpd.html#http-installation" title="Installazione">la sezione chiamata «Installazione»</a> della sezione <a class="xref" href="httpd.html" title="HTTPD - Server web Apache2">la sezione chiamata «HTTPD - Server web Apache2»</a> .</p>
</div>
<div class="sect2" title="Configurazione">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="moinmoin-configuration"></a>Configurazione</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Per configurare per la prima volta un wiki, chiamato per esempio <span class="emphasis"><em>mywiki</em></span>, eseguire i seguenti comandi:</p>
<pre class="screen">
<span class="command"><strong>cd /usr/share/moin</strong></span>
<span class="command"><strong>sudo mkdir mywiki</strong></span>
<span class="command"><strong>sudo cp -R data mywiki</strong></span>
<span class="command"><strong>sudo cp -R underlay mywiki</strong></span>
<span class="command"><strong>sudo cp server/moin.cgi mywiki</strong></span>
<span class="command"><strong>sudo chown -R www-data.www-data mywiki</strong></span>
<span class="command"><strong>sudo chmod -R ug+rwX mywiki</strong></span>
<span class="command"><strong>sudo chmod -R o-rwx mywiki</strong></span>
</pre>
<p>È ora necessario configurare <span class="application"><strong>MoinMoin</strong></span> affinché identifichi il nuovo wiki <span class="emphasis"><em>mywiki</em></span>. Per configurare <span class="application"><strong>MoinMoin</strong></span>, aprire il file <code class="filename">/etc/moin/mywiki.py</code> e modificare la riga:</p>
<pre class="programlisting">data_dir = '/org/mywiki/data'</pre>
<p>in</p>
<pre class="programlisting">data_dir = '/usr/share/moin/mywiki/data'</pre>
<p>Inoltre, al di sotto dell'opzione <span class="emphasis"><em>data_dir</em></span>, aggiungere <span class="emphasis"><em>data_underlay_dir</em></span>:</p>
<pre class="programlisting">
data_underlay_dir='/usr/share/moin/mywiki/underlay'
</pre>
<div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
<img alt="[Nota]" src="../../libs/admon/note.png" />
</td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Se il file <code class="filename">/etc/moin/mywiki.py</code> non esiste, è necessario copiare il file <code class="filename">/etc/moin/moinmaster.py</code> nel file <code class="filename">/etc/moin/mywiki.py</code> ed eseguire la modifica descritta precedentemente.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
<img alt="[Nota]" src="../../libs/admon/note.png" />
</td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Se il nome del wiki è <span class="emphasis"><em>my_wiki_name</em></span>, è necessario inserire nel file <code class="filename">/etc/moin/farmconfig.py</code> questa riga <span class="quote">«<span class="quote">("my_wiki_name", r".*")</span>»</span> subito dopo la riga <span class="quote">«<span class="quote">("mywiki", r".*")</span>»</span>.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>Una volta configurato <span class="application"><strong>MoinMoin</strong></span> per trovare il wiki chiamato <span class="emphasis"><em>mywiki</em></span>, è necessario configurare <span class="application"><strong>apache2</strong></span> in modo che gestisca anche i wiki.</p>
<p>Aggiungere le seguenti righe nel file <code class="filename">/etc/apache2/sites-available/default</code> all'interno della sezione <span class="quote">«<span class="quote"><VirtualHost *></span>»</span></p>
<pre class="programlisting">
### moin
ScriptAlias /mywiki "/usr/share/moin/mywiki/moin.cgi"
alias /moin_static184 "/usr/share/moin/htdocs"
<Directory /usr/share/moin/htdocs>
Order allow,deny
allow from all
</Directory>
### end moin
</pre>
<div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
<img alt="[Nota]" src="../../libs/admon/note.png" />
</td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Modificare <span class="emphasis"><em>"moin_static184"</em></span> nella riga <span class="emphasis"><em>alias</em></span> precedente con la versione di <span class="application"><strong>moinmoin</strong></span> installata.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>Una volta configurato <span class="application"><strong>apache2</strong></span>, è necessario riavviarlo. Per riavviare il server web <span class="application"><strong>apache2</strong></span>, digitare:</p>
<pre class="screen">
<span class="command"><strong>sudo /etc/init.d/apache2 restart</strong></span>
</pre>
</div>
<div class="sect2" title="Verifica">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="moinmoin-verification"></a>Verifica</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Per verificare se l'applicazione wiki funziona, è sufficiente aprire con un browser web il seguente URL:</p>
<pre class="programlisting">
http://localhost/mywiki
</pre>
<p>Per ulteriori dettagli, consultare il sito web di <a class="ulink" href="http://moinmo.in/" target="_top">MoinMoin</a>.</p>
</div>
<div class="sect2" title="Riferimenti">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="moinmoin-references"></a>Riferimenti</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist" type="disc">
<li class="listitem">
<p>Per maggiori informazioni, consultare il <a class="ulink" href="http://moinmo.in/" target="_top">wiki di MoinMoin</a>.</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Also, see the <a class="ulink" href="https://help.ubuntu.com/community/MoinMoin" target="_top">Ubuntu Wiki MoinMoin</a> page.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="navfooter">
<hr />
<table width="100%" summary="Navigation footer">
<tr>
<td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="lamp-overview.html"><img src="../../libs/navig/prev.png" alt="Indietro" /></a> </td>
<td width="20%" align="center">
<a accesskey="u" href="lamp-applications.html">
<img src="../../libs/navig/up.png" alt="Risali" />
</a>
</td>
<td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="mediawiki.html"><img src="../../libs/navig/next.png" alt="Avanti" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="40%" align="left" valign="top">Panoramica </td>
<td width="20%" align="center">
<a accesskey="h" href="index.html">
<img src="../../libs/navig/home.png" alt="Partenza" />
</a>
</td>
<td width="40%" align="right" valign="top"> MediaWiki</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</div>
<div id="page-border-bottom-repeat">
<div id="footer">
<div id="copyright">
Ubuntu e Canonical sono marchi registrati da Canonical Ltd.
</div>
</div>
</div>
<div id="page-border-right-top"></div>
<div id="page-border-right-bottom"></div>
</div>
<div id="page-border-left-top"></div>
<div id="page-border-left-bottom"></div>
</div>
<p></p>
</body>
</html>