1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<title xmlns="">Preparazione dell'installazione</title>
<link rel="stylesheet" href="../../libs/ubuntu-book.css" type="text/css" />
<link rel="home" href="index.html" title="Guida a Ubuntu Server" />
<link rel="up" href="installation.html" title="Capitolo 2. Installazione" />
<link rel="prev" href="installation.html" title="Capitolo 2. Installazione" />
<link rel="next" href="installing-from-cd.html" title="Installare da CD" />
<link rel="copyright" href="legal.html" title="Riconoscimenti e licenza" />
</head>
<link href="http://help.ubuntu-it.org/favicon.ico" rel="shortcut icon" />
<body>
<div id="page-border-left-repeat">
<div id="page-border-right-repeat">
<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
try {
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-8147493-2");
pageTracker._trackPageview();
} catch(err) {}</script>
<div id="page-border-top-repeat">
<div id="header">
<div id="header-navigation">
<ul>
<li>
<a href="http://www.ubuntu-it.org">Web</a>
</li>
<li>
<a href="http://wiki.ubuntu-it.org">Documentazione</a>
</li>
<li>
<a href="http://forum.ubuntu-it.org">Forum</a>
</li>
<li>
<a href="http://planet.ubuntu-it.org">Planet</a>
</li>
</ul>
</div>
<form action="http://help.ubuntu-it.org/11.04/ubuntu/search.php" id="cse-search-box">
<div>
<input type="text" name="s" size="28" title="search" />
<input type="submit" value="Cerca" title="search" />
</div>
</form>
</div>
</div>
<div>
<div id="bodyarea">
<div class="pagelocation"><a href="http://help.ubuntu-it.org/">Documentazione di Ubuntu</a> > <a href="http://help.ubuntu-it.org/11.04/ubuntu/index.html">Ubuntu 11.04</a> > <span class="breadcrumb-link"><a href="index.html">Guida a Ubuntu Server</a></span> > <span class="breadcrumb-link"><a href="installation.html">Installazione</a></span> > <span class="breadcrumb-node">Preparazione dell'installazione</span></div>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="sect1" title="Preparazione dell'installazione">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title" style="clear: both"><a id="preparing-to-install"></a>Preparazione dell'installazione</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>Questa sezione spiega i diversi aspetti da considerare prima di avviare l'installazione.</p>
<div class="sect2" title="Requisiti di sistema">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="system-requirements"></a>Requisiti di sistema</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Ubuntu 11.04 Server Edition supports two (2) major architectures: Intel x86 and AMD64. The table below lists recommended hardware specifications. Depending on your needs, you might manage with less than this. However, most users risk being frustrated if they ignore these suggestions.</p>
<div class="table">
<a id="id2948414"></a>
<p class="title">
<b>Tabella 2.1. Requisiti minimi raccomandati</b>
</p>
<div class="table-contents">
<table summary="Requisiti minimi raccomandati" border="1">
<colgroup>
<col />
<col />
<col width="2" />
<col />
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th rowspan="2" valign="middle">
<p>Tipo di installazione</p>
</th>
<th rowspan="2" valign="middle">
<p>RAM</p>
</th>
<th colspan="2" align="center">
<p>Spazio disco fisso</p>
</th>
</tr>
<tr>
<th>
<p>Sistema di base</p>
</th>
<th>
<p>Installazione completa</p>
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>
<p>Server</p>
</td>
<td>
<p>128 megabyte</p>
</td>
<td>
<p>500 megabyte</p>
</td>
<td>
<p>1 gigabyte</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break" />
<p>La Server Edition fornisce una base comune per tutte le tipologie di applicazioni server: ha una progettazione minimalista in grado di fornire una piattaforma per qualsiasi servizio desiderato come servizi di file e stampa, host web, email, ecc...</p>
<p>
The requirements for UEC are slightly different for Front End requirements see <a class="xref" href="uec.html#uec-frontend-requirements" title="Front End Requirements">la sezione chiamata «Front End Requirements»</a> and for
UEC Node requirements see <a class="xref" href="uec.html#uec-node-requirements" title="Requisiti del nodo">la sezione chiamata «Requisiti del nodo»</a>.
</p>
</div>
<div class="sect2" title="Differenze tra Server e Desktop">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="intro-server-differences"></a>Differenze tra Server e Desktop</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Esistono alcune differenze tra <span class="emphasis"><em>Ubuntu Server Edition</em></span> e <span class="emphasis"><em>Ubuntu Desktop Edition</em></span>. È utile ricordare però che entrambe le edizioni utilizzano i repository <span class="application"><strong>apt</strong></span>, rendendo l'installazione di un'applicazione <span class="italic">server</span> sulla Desktop Edition facile come sulla Server Edition.</p>
<p>Le differenze tra le due edizioni sono la mancanza dell'ambiente X nella Server Edition, il processo di installazione e diverse opzioni per il kernel.</p>
<p>
</p>
<div class="sect3" title="Differenze del kernel">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a id="intro-kernel-diffs"></a>Differenze del kernel</h4>
</div>
</div>
</div>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist" type="disc">
<li class="listitem">
<p>La Server Edition utilizza lo scheduler di I/O <span class="emphasis"><em>deadline</em></span> al posto di <span class="emphasis"><em>CFQ</em></span> usato nella Desktop Edition.</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>L'opzione di <span class="emphasis"><em>preemption</em></span> è disabilitata nella Server Edition.</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Il timer dell'interrupt è di 100Hz nella Server Edition, 250Hz nella Desktop Edition.</p>
</li>
</ul>
</div>
<div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
<img alt="[Nota]" src="../../libs/admon/note.png" />
</td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Usando una versione a 64-bit di Ubuntu su processori a 64-bit non si è limitati nello spazio di indirizzamento della memoria.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>
To see all kernel configuration options you can look through <code class="filename">/boot/config-2.6.35-server</code>.
Also, <a class="ulink" href="http://www.kroah.com/lkn/" target="_top">Linux Kernel in a Nutshell</a> is a great resource on the options
available.
</p>
</div>
</div>
<div class="sect2" title="Effettuare una copia di backup">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="backing-up"></a>Effettuare una copia di backup</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist" type="disc">
<li class="listitem">
<p>Prima di installare <span class="application"><strong>Ubuntu Server Edition</strong></span> è utile creare una copia di sicurezza di tutti i dati nel sistema. Per maggiori informazioni sulle opzioni di backup, consultare il <a class="xref" href="backups.html" title="Capitolo 18. Backup">Capitolo 18, <i>Backup</i></a>.</p>
<p>Se non è la prima volta che viene installato un sistema operativo nel computer, potrebbe essere necessario ripartizionare il disco fisso per creare spazio per l'installazione di Ubuntu.</p>
<p>A ogni partizionamento del disco fisso è necessario essere preparati per eventuali perdite di dati causate da errori o da malfunzionamenti nel sistema di partizionamento. I programmi usati durante l'installazione sono sicuri e usati da molti anni, ma possono anche eseguire azioni distruttive.</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="navfooter">
<hr />
<table width="100%" summary="Navigation footer">
<tr>
<td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="installation.html"><img src="../../libs/navig/prev.png" alt="Indietro" /></a> </td>
<td width="20%" align="center">
<a accesskey="u" href="installation.html">
<img src="../../libs/navig/up.png" alt="Risali" />
</a>
</td>
<td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="installing-from-cd.html"><img src="../../libs/navig/next.png" alt="Avanti" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="40%" align="left" valign="top">Capitolo 2. Installazione </td>
<td width="20%" align="center">
<a accesskey="h" href="index.html">
<img src="../../libs/navig/home.png" alt="Partenza" />
</a>
</td>
<td width="40%" align="right" valign="top"> Installare da CD</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</div>
<div id="page-border-bottom-repeat">
<div id="footer">
<div id="copyright">
Ubuntu e Canonical sono marchi registrati da Canonical Ltd.
</div>
</div>
</div>
<div id="page-border-right-top"></div>
<div id="page-border-right-bottom"></div>
</div>
<div id="page-border-left-top"></div>
<div id="page-border-left-bottom"></div>
</div>
<p></p>
</body>
</html>