proxy_set_headers are inherited from the parent contexts IFF there are
no proxy_set_header in the current context.
Given that we are adding extra headers due to SSL, move everything in
there.
Signed-off-by: Mattia Rizzolo <mapreri@ubuntu.com>