Removed council channel, fixed some strigs

www/chat-index.html

@@ -31,7 +31,6 @@
 				<li><a href="http://webchat.freenode.net/?channels=#ubuntu-it-trad">Gruppo Traduzione</a></li>
 				<li><a href="http://webchat.freenode.net/?channels=#ubuntu-it-fcm">Gruppo FCM</a></li>
 				<li><a href="http://webchat.freenode.net/?channels=#ubuntu-it-test">Gruppo Test</a></li>
-				<li><a href="http://webchat.freenode.net/?channels=#ubuntu-it-council">Consiglio della comunit&agrave;</a></li>
 			</ul>
 		</div>
 		<div class="clear">

www/index.html

@@ -111,7 +111,7 @@ Da questa pagina puoi entrare nei canali di chat direttamente dal browser, grazi
 				
 				<div class="middleinfo">
 					<h3><a href="http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoIrc" target="_blank">Il gruppo IRC</a></h3>
-					<p>Il gruppo IRC della Comunità Ubuntu-it si occupa di garantire il corretto funzionamento dei canali di chat IRC, sia per quanto riguarda gli aspetti tecnici organizzativi, sia per quanto riguarda la moderazione e l'ordine all'interno del gruppo, assicurando il miglior supporto possibile per la comunità e per i visitatori.</p>
+					<p>Il gruppo IRC della Comunità di Ubuntu-it si occupa di garantire il corretto funzionamento dei canali di chat IRC, sia per quanto riguarda gli aspetti tecnici organizzativi, sia per quanto riguarda la moderazione e l'ordine all'interno del gruppo, assicurando il miglior supporto possibile per la comunità e per i visitatori.</p>
 				</div>
 				<div class="middleinfo">
 					<h3><a href="http://irclogs.ubuntu.com/" target="_blank">Log dei canali</a></h3>