The menu toggle has position:absolute. This makes the header resize to the logo height on small devices.

The solution might be:

• apply a static or relative position to the menu toggle
• make the menu toggle float to the right
• fix the header height
• make the header clear floats