Update contributing and readme

CONTRIBUTING.md

@@ -91,6 +91,8 @@ git pull
 git checkout -b ilMioNuovoContributo
 ```
 
+E ricordati di aggiungere il tuo nome al file AUTHORS.md ;-)
+
 ### Preparare l'ambiente per lo sviluppo
 
 *Testato su Ubuntu 14.04*
@@ -128,6 +130,42 @@ In caso si facciano modifiche frequenti, può risultare conveniente l'aggiunta
 della flag `-w` al comando, che ricompila gli assets quando sono rilevate
 modifiche.
 
+### Esecuzione del sito in locale
+
+Per eseguire il sito in locale, è possibile eseguire questo comando (una volta
+dentro il virtualenv o con il sito installato globalmente):
+
+```
+uitwww run -d -p 8000
+```
+
+Esso avvierà un'istanza in debug-mode (*da non eseguire in produzione!!!*), che
+ascolta su [localhost:8000][localhost]. Se si vuole attivare anche la cache
+statica, bisogna aggiungere come argomento il path della directory che la dovrà
+contenere:
+
+```
+uitwww run -d -p 8000 path/to/cache
+```
+
+## Generazione di una build
+
+Per creare una build dell'intero sito, è necessario disporre di Python 3,
+[virtualenv][2], [pyinvoke][3] e nodejs. Dopo averli installati si può crearla
+con il seguente comando:
+
+```
+$ invoke build
+```
+
+Esso scaricherà tutte le dipendenze da internet (la prima volta), compilerà gli
+assets e genererà il pacchetto, salvandolo in ``build/packages``. È possibile
+rimuovere tutti i file creati dal processo con il comando:
+
+```
+$ invoke clean
+```
+
 [2]: https://virtualenv.pypa.io
 [3]: http://www.pyinvoke.org
 [git]: http://code.ubuntu-it.org/ubuntu-it-web/www/wikis/git-setup
@@ -135,3 +173,4 @@ modifiche.
 [irc]: http://chat.ubuntu-it.org/#ubuntu-it-web
 [vanilla]: https://github.com/ubuntudesign/ubuntu-vanilla-theme
 [test]: http://wwwtest.ubuntu-it.org
+[localhost]: http://localhost:8000

README.md

@@ -3,74 +3,44 @@
 Questo repository contiene tutto il codice sorgente del [sito web][1] di
 ubuntu-it. Il tutto è rilasciato sotto licenza GNU-AGPL v3+.
 
-Il sito è realizzato con [flask](http://flask.pocoo.org) e Python 3.
+Per contribuire dai un'occhiata al file CONTRIBUTING.md
 
-## Esecuzione del sito in locale
+Il gruppo web si pone come obiettivo la diffusione, con la massima chiarezza e
+semplicità, di tutte le informazioni necessarie all'utenza italiana di Ubuntu,
+aggiornamento notizie e informazioni generali di supporto, ad integrazione degli
+altri gruppi della comunità italiana.
 
-Per eseguire il sito in locale, è possibile eseguire questo comando (una volta
-dentro il virtualenv o con il sito installato globalmente):
 
-```
-$ uitwww run -d -p 8000
-```
+## Chi siamo
 
-Esso avvierà un'istanza in debug-mode (*da non eseguire in produzione!!!*), che
-ascolta su `localhost:8000`. Se si vuole attivare anche la cache statica,
-bisogna aggiungere come argomento il path della directory che la dovrà
-contenere:
+- DarioCavedon (*ic3d*) - **Amministratore**
+- PietroAlbini (*pietroalbini*) - **Amministratore**
+- RiccardoPadovani (*rpadovani*)
+- PaoloRotolo (*paolorotolo*)
+- MattiaMigliorini (*deshack*)
+- SilviaBindelli (*Dolasilla*)
+- EmanueleBoncimino (*almaidinajad*)
+- LucaLumetti (*lumetti-luca*)
+- MercuryTuts (*mercurytuts*)
 
-```
-$ uitwww run -d -p 8000 path/to/cache
-```
 
-## Generazione di una build
+## Planet Ubuntu-it
 
-Per creare una build dell'intero sito, è necessario disporre di Python 3,
-[virtualenv][2], [pyinvoke][3] e nodejs. Dopo averli installati si può crearla
-con il seguente comando:
+Il [planet italiano di Ubuntu][planet] è gestito dal gruppo Web.
 
-```
-$ invoke build
-```
+Per qualunque informazione, segnalazione o suggerimento che riguarda il planet,
+scrivere a planet@ubuntu-it.org.
 
-Esso scaricherà tutte le dipendenze da internet (la prima volta), compilerà gli
-assets e genererà il pacchetto, salvandolo in ``build/packages``. È possibile
-rimuovere tutti i file creati dal processo con il comando:
 
-```
-$ invoke clean
-```
+## Contatti
 
-## Hacking
+Per qualunque informazione, segnalazione o suggerimento che riguarda il Gruppo
+Web potete:
 
-Per preparare l'ambiente di sviluppo è necessario disporre di Python 3,
-[virtualenv][2], [pyinvoke][3] e nodejs. Dopo averli installati si può
-generarlo con il seguente comando:
+- scrivere a gruppo-web@ubuntu-it.org.
+- postare nella [sezione rilevante sul forum][forum]
 
-```
-$ invoke devel
-```
-
-Esso scaricherà tutte le dipendenze da internet (la prima volta), compilerà gli
-assets e creerà un virtualenv con dentro installato il sito (in modalità
-modificabile). Per attivare il virtualenv, bisogna dare in ogni sessione di
-terminale il seguente comando:
-
-```
-$ source build/envs/devel/bin/activate
-```
-
-Se si modificano gli assets è necessario ricompilarli. Lo si può effettuare con
-il seguente comando:
-
-```
-$ invoke assets
-```
-
-In caso si facciano modifiche frequenti, può risultare conveniente l'aggiunta
-della flag `-w` al comando, che ricompila gli assets quando sono rilevate
-modifiche.
 
 [1]: http://www.ubuntu-it.org
-[2]: https://virtualenv.pypa.io
-[3]: http://www.pyinvoke.org
+[planet]: http://planet.ubuntu-it.org
+[forum]: http://forum.ubuntu-it.org/viewforum.php?f=45