Launchpad automatic translations update.

locale/it/LC_MESSAGES/it.po

@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-02 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-14 16:22+0000\n"
-"Last-Translator: Milo Casagrande <milo.casagrande@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 06:10+0000\n"
+"Last-Translator: Giuseppe Terrasi <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-17 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n"
 "Language: \n"
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.3\n"
 
@@ -3212,7 +3212,7 @@ msgstr "Chiedi"
 #: forum/skins/default/templates/ask.html:101
 #: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:165
 msgid "You are welcome to start submitting your question anonymously."
-msgstr ""
+msgstr "Puoi iniziare a scrivere la tua domanda in forma anonima."
 
 #: forum/skins/default/templates/ask.html:102
 #: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:166
@@ -3325,7 +3325,7 @@ msgstr "I badge oro sono molto rari, devi lavorare sodo per ottenerne uno!"
 msgid ""
 "silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions"
 msgstr ""
-"I badge argeno sono assegnati occasionalmente per contributi di qualità "
+"I badge argento sono assegnati occasionalmente per contributi di qualità "
 "elevata."
 
 #: forum/skins/default/templates/badges.html:50