Merge from lp:~l3on/ubuntu-it-ask/uit-style

MP lp:~l3on/ubuntu-it-ask/uit-style

merge from lp:~giuseppeterrasi/ubuntu-it-ask/sync-with-upstream
sync with upstream rev 1277

- Modificate le pagine recenti, il grafico è in alto e la descrizione in basso a tutto schermo, messi sulla stessa linea descrizione e orario
- Uniformato lo stile dei bottoni e dei tag. I bottoni sono arancio quando selezioniati o con :hover, con il testo bianco, e bianchi con il testo arancio quando non sono selezionati. I tag e i badge invece sono arancio con il testo bianco, tranno quando con :hover, in modo da evitare troppo bianco nella pagina.
- La linea del grafico dovrebbe essere arancio

apply translations in digest.html template (LP: #1032910)
update 00-README

update 00-FIXME

from post to elementi

translate directly two phrase cause are not present in .po file

revert tree string in order to translate properli secs, mins and hours ago into few parts of interface

MP 120264:
drop colon character into badge alt description

correct the solution of wrong position of colon character, it was removed caus is not necessary